Visual motion cues are used by many animals to guide navigation across a wide range of environments. Long-standing theoretical models have made predictions about the computations that compare light signals across space and time to detect motion. Using connectomic and physiological approaches, candidate circuits that can implement various algorithmic steps have been proposed in the Drosophila visual system. These pathways connect photoreceptors, via interneurons in the lamina and the medulla, to direction-selective cells in the lobula and lobula plate. However, the functional architecture of these circuits remains incompletely understood. Here, we use a forward genetic approach to identify the medulla neuron Tm9 as critical for motion-evoked behavioral responses. Using in vivo calcium imaging combined with genetic silencing, we place Tm9 within motion-detecting circuitry. Tm9 receives functional inputs from the lamina neurons L3 and, unexpectedly, L1 and passes information onto the direction-selective T5 neuron. Whereas the morphology of Tm9 suggested that this cell would inform circuits about local points in space, we found that the Tm9 spatial receptive field is large. Thus, this circuit informs elementary motion detectors about a wide region of the visual scene. In addition, Tm9 exhibits sustained responses that provide a tonic signal about incoming light patterns. Silencing Tm9 dramatically reduces the response amplitude of T5 neurons under a broad range of different motion conditions. Thus, our data demonstrate that sustained and wide-field signals are essential for elementary motion processing.

Graphical Abstract Highlights d Lamina neurons underestimate contrast when light levels suddenly decline d Distinct visual pathways postsynaptic to photoreceptors encode contrast and luminance d The luminance-sensitive pathway via L3 is necessary for behavior in sudden dim light d L3 scales behavioral responses in contextual dim light across adaptation states SUMMARY Visual perception scales with changes in the visual stimulus, or contrast, irrespective of background illumination. However, visual perception is challenged when adaptation is not fast enough to deal with sudden declines in overall illumination, for example, when gaze follows a moving object from bright sunlight into a shaded area. Here, we show that the visual system of the fly employs a solution by propagating a corrective luminance-sensitive signal. We use in vivo 2-photon imaging and behavioral analyses to demonstrate that distinct OFF-pathway inputs encode contrast and luminance. Predictions of contrast-sensitive neuronal responses show that contrast information alone cannot explain behavioral responses in sudden dim light. The luminance-sensitive pathway via the L3 neuron is required for visual processing in such rapidly changing light conditions, ensuring contrast constancy when pure contrast sensitivity underestimates a stimulus. Thus, retaining a peripheral feature, luminance, in visual processing is required for robust behavioral responses.