In Candida parapsilosis, homozygous disruption of the two genes encoding trehalase activity increased the susceptibility to Itraconazole compared with the isogenic parental strain. The fungicidal effect of this azole can largely be counteracted by preincubating growing cells with rotenone and the protonophore 2,4-Dinitrophenol. In turn, measurement of endogenous reactive oxygen species formation by flow cytometry confirmed that Itraconazole clearly induced an internal oxidative stress, which can be significantly abolished in rotenone-exposed cells. Analysis of the antioxidant enzymatic activities of catalase and superoxide dismutase pointed to a moderate decrease of catalase in trehalase-deficient mutant cells compared to the wild type, with an additional increase upon addition of rotenone. These enzymatic changes were imperceptible in the case of superoxide dismutase. Alternative assays with Voriconazole led to a similar profile in the results regarding cell growth and antioxidant activities. Collectively, our data suggest that the antifungal action of Itraconazole on C. parapsilosis is dependent on a functional mitochondrial activity. They also suggest that the central metabolic pathways in pathogenic fungi should be considered as preferential antifungal targets in new research.