No abstract

Twenty-five villages of Northern Benin were surveyed to identify the constraints of yam chips production, assess the diversity of storage insects on yam chips, and document farmers' perception of their impacts on the stocks and their traditional management practices. Damages due to storage insects (63.9% of responses) and insufficiency of insect-resistant varieties (16.7% of responses) were the major constraints of yam chips production. Twelve insect pest species were identified among which Dinoderus porcellus Lesne (Coleoptera, Bostrichidae) was by far the most important and the most distributed (97.44% of the samples). Three predators (Teretrius nigrescens Lewis, Xylocoris flavipes Reuter, and Alloeocranum biannulipes Montrouzier & Signoret) and one parasitoid (Dinarmus basalis Rondani) all Coleoptera, Bostrichidae were also identified. The most important traditional practices used to control or prevent insect attack in yam chips were documented and the producers' preference criteria for yam cultivars used to produce chips were identified and prioritized. To further promote the production of yam chips, diversification of insect-resistant yam varieties, conception, and use of health-protective natural insecticides and popularization of modern storage structures were proposed.

RESUMELe niébé (Vigna unguiculata (L.) Walp.) est une légumineuse très cultivée et consommée au Bénin. Sa diversité reste encore peu connue et l'utilisation des variétés traditionnelles disponibles à des fins de sélection exige une bonne connaissance de leurs caractéristiques agronomiques, technologiques et culinaires. Pour cette raison, 124 variétés traditionnelles collectées dans différentes localités ont été évaluées sur la base de 11 variables quantitatives et 12 variables qualitatives dans un dispositif de blocs complètement aléatoire (BCA) à trois répétitions. Parmi les caractères qualitatifs, la collection analysée fait montre d'une importante variabilité (42 morphotypes) pour le port de la tige, la pigmentation de la plante, la couleur des fleurs, la forme des folioles, la couleur des gousses, la taille, la couleur et la formes des graines. L'analyse en composante principale (ACP) des variables quantitatives a révélé 4 groupes au sein de la collection dont le groupe (G1) rassemble la plupart des variétés très performantes (cycle court, nombre de gousses élevé par plante, grains gros et lourds, rendements supérieurs à 2 tonnes à l'hectare) comme Catché godonou, Ewaoloy, Gbolékpomin, Kaki et Yanbodo qu'on peut utiliser dans les programmes de sélection. Une corrélation positive significative est observée entre le rendement par plante de niébé et le nombre de gousses par plant (Ngs), la longueur des gousses (LGs) et le poids de 100 graines (P100G). Ces données exploitables pour la sélection de variétés améliorées et la gestion des ressources génétiques du niébé doivent être encore complétées par la caractérisation moléculaire.

RESUMEL'igname (Dioscorea spp.) est une culture vivrière de grande importance pour la sécurité alimentaire au Bénin. Cependant, sa production dans le département de l'Atakora (extrême Nord-Ouest) est sérieusement affectée par les changements climatiques. Pour analyser les perceptions paysannes des changements climatiques, documenter les impacts de ceux-ci sur la production des ignames et les stratégies d'adaptation développées pour y faire face, quinze (15) villages ont été sélectionnés au hasard et explorés. Les producteurs ont signalé des fluctuations de température et de pluviométrie, une augmentation de la température et une diminution de la pluviométrie corroborées par l'analyse des données météorologiques. L'âge et le genre influencent significativement la perception paysanne des changements climatiques. Les impacts les plus importants sont la baisse de rendement, la pourriture des tubercules et des semences, l'appauvrissement et la dégradation des sols et la prolifération des insectes et ravageurs. Les stratégies adoptées inclus entre autres le paillage des buttes, le déplacement vers les zones humides et l'utilisation de bonnes pratiques culturales et de la diversité variétale. Cette capacité d'adaptation des producteurs pourrait être accompagnée par les politiques publiques mais ceux-ci devront tenir compte des différents facteurs influençant la capacité d'adaptation des producteurs déterminés au cours de cette étude.