The induction of genes of host cells stimulated by microbial products such as endotoxin and the tolerance of cells to endotoxin excitation play critical roles in the pathogenesis of microbial-induced acute disseminated inflammation with multiorgan failure (the sepsis syndrome). One gene that is induced in phagocytic cells by endotoxin and that appears to play an essential role in the pathogenesis of the sepsis syndrome is IL-1,8. We report here that blood neutrophils (PMN) of patients with the sepsis syndrome (sepsis PMN) are consistently tolerant to endotoxin-induced expression of the IL-1,8 gene, as determined by decreased synthesis of the IL-113 protein and reductions in IL-1,8 mRNA. This down-regulation of the IL-1#j gene in sepsis PMN occurs concomitant with an upregulation in the constitutive expression of the type 2 IL-1 receptor (IL-1R2). These phenotypic changes do not persist in PMN of patients recovering from the sepsis syndrome. Tolerance has stimulus and response specificity since sepsis PMN tolerant to endotoxin can respond normally to Staphylococcus aureus stimulation of IL-1,B production and they normally secrete elastase. Uninfected patients with severe trauma or shock from causes are not tolerant to endotoxin and tolerance is not limited to patients infected with Gram-negative bacteria. The mechanism responsible for tolerance involves pretranslational events and is not due to loss of the CD14 surface protein, a receptor required for endotoxin induction of IL-1B in PMN. The physiological significance of the tolerance to endotoxin and increased expression of IL-1R2 on sepsis PMN is unknown, but may represent an attempt by the host to protect itself from the deleterious effects of disseminated inflammation. (J. Clin. Invest. 1993. 91:853-861.)