Societal Impact Statement Syntheses clearly show that global warming is affecting ecosystems and biodiversity around the world. New methods and measures are needed to predict the climate resilience of plant species critical to ecosystem stability, to improve ecological management and to support habitat restoration and human well‐being. Widespread keystone species such as aspen are important targets in the study of resilience to future climate conditions because they play a crucial role in maintaining various ecosystem functions and may contain genetic material with untapped adaptive potential. Here, we present a new framework in support of climate‐resilient revegetation based on comprehensively understood patterns of genetic variation in aspen. Summary Elucidating species' genetic makeup and seed germination plasticity is essential to inform tree conservation efforts in the face of climate change. Populus tremuloides Michx. (aspen) occurs across diverse landscapes and reaches from Alaska to central Mexico, thus representing an early‐successional model for ecological genomics. Within drought‐affected regions, aspen shows ploidy changes and/or shifts from sexual to clonal reproduction, and reduced diversity and dieback have already been observed. We genotyped over 1000 individuals, covering aspen's entire range, for approximately 44,000 single‐nucleotide polymorphisms (SNPs) to assess large‐scale and fine‐scale genetic structure, variability in reproductive type (sexual/clonal), polyploidy and genomic regions under selection. We developed and implemented a rapid and reliable analysis pipeline (FastPloidy) to assess the presence of polyploidy. To gain insights into plastic responses, we contrasted seed germination from western US and eastern Canadian natural populations under elevated temperature and water stress. Four major genetic clusters were identified range wide; a preponderance of triploids and clonemates was found within western and southern North American regions, respectively. Genomic regions involving approximately 1000 SNPs under selection were identified with association to temperature and precipitation variation. Under drought stress, western US genotypes exhibited significantly lower germination rates compared with those from eastern North America, a finding that was unrelated to differences in mutation load (ploidy). This study provided new insights into the adaptive evolution of a key indicator tree that provisions crucial ecosystem services across North America, but whose presence is steadily declining within its western distribution. We uncovered untapped adaptive potential across the species' range which can form the basis for climate‐resilient revegetation.

Sustainable management and conservation (SMC) projects for natural resources in collaboration with Indigenous Peoples using a genomics approach are increasing in number. Information and tools/applications derived from genomics can be useful to them, particularly in the context of climate change. However, the challenge of translating these applications into practice and harnessing them to serve Indigenous communities remains. We present an exploratory literature review that addresses: (1) the demonstrated utility of genomics in SMC projects involving Indigenous Peoples, (2) some issues that may limit the adoption of genomics tools, and (3) the collaborative work between researchers and Indigenous communities in the analyzed studies. The demonstrated uses identified were largely of a socioecological nature. The complementary nature of Indigenous knowledge and scientific knowledge in genomics was recognized as an opportunity that should be further developed to address current challenges such as climate change. Regarding the adoption into practice of this technology in SMC projects, in addition to similar issues with other end users, the integration of the needs, traditional values and knowledge of Indigenous communities in genomics projects also represents a challenge in the context of the decolonization of genomics research. Finally, community-researcher collaboration was identified as a key element in promoting the successful uptake of genomics in SMC.