A B S T R A C TThe increase of soluble solids in milk by the addition of powdered products is a normal practice in the elaboration of yogurt in order to enhance viscosity, texture and sensory properties for the consumer. The purpose of this study was to evaluate the effect of adding jumbo squid (Dosidicus gigas) powder (protein content, 420 g/kg) on the aforementioned quality properties of yogurt. Six formulations of yogurt were prepared with the addition of 0, 1, 3, 5, 7 or 10 g/100 mL jumbo squid powder, plus one formulation with 3 g/100 mL maltodextrin. During fermentation, yogurts formulated with squid powder gradually achieved greater viscosity while producing both more acidity and at a higher rate than the controls. Apart from lower pH (hence, higher titratable acidity) and higher viscosity, the final enriched yogurts presented lower syneresis than the controls (p < 0.05). Although the highest viscosity (58.90 Pa.s) and the lowest syneresis (1.00%) was achieved by the yogurt with 10 g/100 mL jumbo squid powder, it was the treatment formulated with 3 g/100 mL (pH 4.31, acidity 0.85 g/100 g, viscosity 40.90 Pa.s and syneresis 9.10%) that kept constant sensory properties, as evaluated by the panelists, while improving some physical properties of the control yogurts.

El propósito de la investigación fue determinar la composición proximal y propiedades funcionales del surimi liofilizado de calamar gigante (Dosidicus gigas). Se elaboró surimi a partir de calamar gigante y fue liofilizado hasta obtener surimi en polvo para evaluar sus características y propiedades funcionales. El contenido de proteínas fue 58,7% y carbohidratos 30,5%. La solubilidad proteica en agua y sal (3%) fueron 21,1% y 40,6% respectivamente, siendo estos valores superiores a surimi en polvo de especies comerciales. La capacidad de gelificación fue 2,4% y la capacidad emulsificante fue 79,9% a una concentración del 1,0%. El color en la escala de Hunter fue L*: 91,5; a*: 0,5; b*:7,0. El surimi en polvo de calamar gigante fue considerado como un polvo proteico funcional debido a su contenido porcentual proteico, y tuvieron buenas características tecnológicas y de gran potencial en la industria alimentaria.Palabras clave: surimi; calamari gigante; Dosidicus gigas; propiedades funcionales proteicas. AbstractThe purpose of the research was to determinate proximal composition and functional properties of the giant squid freeze-dried surimi (Dosidicus gigas). Surimi elaborated from giant squid and it lyophilized until obtaining surimi powder to evaluate its characteristics and functional properties. The protein content was 58.7% and carbohydrate 30.5%. Protein solubility in water and salt (3%) were 21.1% and 40.6% respectively, these values being higher than surimi powder of commercial species. The gelling capacity was 2.4% and the emulsifying capacity was 79.9% at a concentration of 1.0%. The color on the Hunter scale was L*: 91.5; a*: 0.5; b*: 7.0. Giant squid powder surimi considered as a functional protein powder due to its percentage protein content, and had good technological characteristics and great potential in the food industry.