The first series of the magazine Brasília, the official dissemination of Novacap, was published from January 1957 to May 1963. His iconographic, that is his photographs and the complex visual language articulated by its graphics, is the subject of the following article. It aims to draw attention to the speeches monthly distributed by the Novacap among the national's erudite readers and abroad. It is also proposes, conceptualising its editorial policy, to consider the possibility of the use of its information in historical research.Keywords: Brasília, midia, Novacap.Información, representaciones y discursos sobre la arquitectura icónica de Brasilia: el caso de la revista Brasilia
Luisa Videsott
ResumenLa primera serie de la revista Brasilia, órgano oficial de Novacap se publicó desde enero de 1957 hasta mayo de 1963, acompañando y describiendo la construcción de la nueva Capital. Su patrimonio iconográ-fico, es decir, las fotografías y el lenguaje visual compleja compuesta por su diseño y paginación, es el objeto de este artículo. Nuestro debate tiene como objetivo llamar la atención sobre los discursos pronunciados por La revista mensual de Novacap, y divulgados en el medio ambiente culto a nivel nacional e internacional. Visa también contextualizar su política editorial, al considerar el uso de su información en la investigación histórica.Palabras clave: Brasília, midia, Novacap.
7 1[2008 revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo programa de pós-graduação do departamento de arquitetura e urbanismo eesc-usp r sco artigos e ensaios
ResumoO monumento "Os Candangos", de Bruno Giorgi é um símbolo de Brasília. Inspirou desde propagandas até a letra da "Sinfonia da Alvorada", servindo de emblema da nova capital, como as colunas do Palácio da Alvorada ou a arquitetura do Congresso Nacional. O artigo indaga o significado da escultura na construção da capital. Inicia observando a evolução da palavra candango e o processo de re/nomeação da obra, "conversa" com o depoimento de seu autor, indaga o significado da sua colocação original, analisa a composição, as obras às quais se refere e pergunta sobre a identidade dos trabalhadores que edificaram Brasília.Palavras-chave: Bruno Giorgi, candango, Brasília.
Os Candangos Luisa VidesottArquiteta formada no Departamento de Analisi e Critica Storica dell'Istituto Universitario di Architettura di Venezia, Itália, doutoranda no Departamento de Arquitetura e do Urbanismo da EESC-USP, luides@sc.usp.br Letras, 1993, pág. 209-210.
Revisão da tradução: Fábio Lopes de Souto Santos
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.