This article analyses the production of scale in the La Plata River Basin and Guarani Aquifer System within regional hydropolitics in South America. We argue that different political and ecological scales acquire prominence according to the national political goals at stake, reproducing multi-scalar politics within and beyond South America. To support this argument, this article presents a literature review on the concept of scale in geography that explores the production of, and interaction among scales. The article then takes a historical approach to the evolving scales associated with the cases of the La Plata River Basin and Guarani Aquifer System to show how Brazil exerts hydropolitical regional hegemony through the construction of infrastructure and signing of agreements and treaties. Rather than a simple case of conflict or cooperation over water resources, these episodes represent a continuum of political interactions engendered by specific political goals and involving different social actors.

No abstract

Conflitos por água aumentam em diversos países do mundo, em geral pela escassez, o que dificulta o abastecimento populacional e resulta em disputas políticas. Mas a abundância dos recursos hídricos também gera conflitos, muitas vezes ainda mais agudos que os que ocorrem em situações de falta de água. Como a oferta é desigual, é preciso estar atento às duas situações para analisar os conflitos pela água contemporâneos, que podem afetar pessoas diretamente e indiretamente, o que resulta em intensas e demoradas batalhas jurídicas. Esse artigo tem como objetivo subsidiar a discussão ao propor um roteiro de análise conceitual e teórico que permita classificar os conflitos pela água de modo a facilitar seu entendimento. Desse modo, espera-se contribuir para dar argumentos aos diversos movimentos sociais que resultam dos conflitos pela água. Para tal, dialoga com a literatura crítica ao modelo hegemônico, que é comentada à luz de situações reais dispersas pelo mundo que resultam em injustiça ambiental e espacial.