línea) es una publicación seriada de acceso abierto, arbitrada mediante revisión por pares (doble ciego) e indexada, en donde se publican resultados de investigación originales e inéditos.

Technology, environment and sustainability Tecnología, medioambiente y sostenibilidad Tecnologia, meio ambiente e sustentabilidade Revista de Arquitectura (Bogotá) ResumenEl crecimiento acelerado de la población urbana genera problemas ambientales, económicos y sociales en los que se reconocen los inputs que requieren los procesos urbanos para su normal funcionamiento (energía, materiales y agua) en aspectos industriales, económicos y humanos. Asimismo, se identifican los outputs generados en la producción de bienes o servicios, los cuales originan una serie de externalidades no deseadas. La metodología contó con un trabajo interdisciplinar organizado en cuatro momentos: planeación, revisión bibliográfica, interpretación de los resultados y formulación. Como resultado se presentan ocho conceptos que fortalecen la sustentabilidad urbana: ciclo cerrado, metabolismo urbano, economía circular, ecología industrial, red de valor, logística inversa, psicología ambiental y ecodiseño, a partir de los cuales se generó la propuesta de un modelo multifactorial para el fortalecimiento de la sustentabilidad urbana. Se concluye que para alcanzar la sustentabilidad urbana urge crear vasos comunicantes entre las disciplinas que inciden de manera directa en las dinámicas que dan vida a las ciudades contemporáneas.Palabras clave: ciudades resilientes; desarrollo inclusivo; desarrollo urbano sustentable; gestión ambiental urbana; planificación urbana; psicología ambiental.

As arborizações urbanas na Colômbia e em outros países, geram grandes benefícios ambientais para as cidades, mas também são fonte de inúmeros problemas ambientais, econômicos e de saúde pública. O artigo apresenta os resultados obtidos em sete cidades do país (Bucaramanga, Cúcuta, Ibagué, Neiva, Palmira, Popayán e Villavicencio), para as quais foram determinadas: i) as espécies com populações representativas de cada cidade, ii) as espécies impróprias para arborização urbana, e iii) as espécies recomendadas pela pesquisa, pois além de ser adequadas para áreas urbanas, eles contribuem para o fortalecimento da Estrutura Ecológica Principal em quatro dos seus componentes: solo, água, fauna e ecossistemas.

El artículo estudia las envolventes arquitectónicas y su importancia en la sustentabilidad urbana y arquitectónica. Se revisa de manera sucinta la evolución histórica que, gracias al descubrimiento del petróleo en el siglo XX, hizo a un lado las técnicas bioclimáticas pasivas que fueron desarrolladas por la arquitectura vernácula de todos los continentes. El objetivo del artículo es hacer evidente la importancia de la envolvente arquitectónica en términos de habitabilidad, a partir de tres variables: iluminación natural, materiales y eficiencia energética. Como metodología se hizo una revisión sistemática de dos tipos de documentos: i) los concernientes a la participación de la arquitectura y la ciudad en el fenómeno del calentamiento global; y ii) los vinculados al concepto contemporáneo de envolvente arquitectónica. Se concluye que la envolvente debe diseñarse con rigor y detalle, para que contribuya a los actuales objetivos de mitigación del calentamiento global.

ResumenEl artículo estudia las metodologías Inteligentes y no invasivas que la nanotecnología viene desarro llando para el mantenimiento, la conservación y la restauración de las construcciones patrimoniales. Se incluyen: una síntesis del origen y la evolución de la nanotecnología; los avances más relevantes en cuanto al mantenimiento inteligente del patrimonio arquitectónico y urbano; y los resultados obteni dos al aplicar la nueva generación de compuestos nanoestructurados sobre los materiales de cons trucción más comunes en las obras patrimoniales. Se concluye que el tratamiento de los edificios pa trimoniales con nanocompuestos permite un mante nimiento más eficiente de los mismos, contribuye a su conservación, y está generando novedosos y muy eficaces procesos para la restauración del patrimo nio cultural material de la humanidad.Palabras claves: patrimonio cultural, mantenimien to, conservación. AbstractThe article examines the smart and nonlnvasive methodologies that nanotechnology are develop ing for the maintenance, preservation and restora tion of heritage buildings. Are included: a summary of the origin and evolution of nanotechnology; the most important advances In Intelligent maintenance of the architectural and urban heritage; and the re sults achieved in implementing the new generation of nanostructured composite over more common con struction materials in heritage works. We conclude that treatment of heritage buildings with nanocom posites allows more efficient maintenance of them, contributing to their conservation, and is creating new and highly effective processes for restoration of tan gible cultural heritage of humanity.