Summary In nature, herbivorous insects and plant pathogens are generally abundant when plants are flowering. Thus, plants face a diversity of attackers during their reproductive phase. Plant responses to one attacker can interfere with responses to a second attacker, and phytohormones that orchestrate plant reproduction are also involved in resistance to insect and pathogen attack. We quantified phytohormonal responses of flowering plants exposed to single or dual attack and studied resistance mechanisms of plants in the flowering stage.Flowering Brassica nigra were exposed to either a chewing caterpillar, a phloem‐feeding aphid or a bacterial pathogen, and plant hormonal responses were compared with dual attack situations. We quantified phytohormones in inflorescences and leaves, and determined the consequences of hormonal changes for components of direct and indirect plant resistance.Caterpillars were the main inducers of jasmonates in inflorescences, and the phytohormonal profile of leaves was not affected by either insect or pathogen attack. Dual attack increased plant resistance to caterpillars, but compromised resistance to aphids. Parasitoid performance was negatively correlated with the performance of their hosts.We conclude that plants prioritize resistance of reproductive tissues over vegetative tissues, and that a chewing herbivore species is the main driver of responses in flowering B. nigra.

1. Plants are frequently under attack by multiple insect herbivores, which may interact indirectly through herbivore‐induced changes in the plant's phenotype. The identity, order, and timing of herbivore arrivals may influence the outcome of interactions between two herbivores. How these aspects affect, in turn, subsequently arriving herbivores that feed on double herbivore‐induced plants has not been widely investigated.2. This study tested whether the order and timing of arrival of two inducing herbivores from different feeding guilds affected the preference and performance of a subsequently arriving third herbivore, caterpillars of Mamestra brassicae L. (Lepidoptera: Noctuidae). Aphids [Brevicoryne brassicae L. (Hemiptera: Aphididae)] and caterpillars [Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Yponomeutidae)] were introduced onto wild Brassica oleracea L. (Brassicaceae) plants in different sequences and with different arrival times. The effects of these plant treatments on M. brassicae caterpillars were assessed in pairwise preference tests and no‐choice performance tests.3. The caterpillars of M. brassicae preferred to feed from undamaged plants rather than double herbivore‐induced plants. Compared with undamaged plants, they preferred plant material on which aphids had arrived first followed by caterpillars, whereas they avoided plant material with the reverse order of herbivore arrival. Performance of the caterpillars increased with increasing arrival time between herbivore infestations in double herbivore‐induced plants. Although M. brassicae grew faster on plants induced by aphids than on those induced by caterpillars alone, its performance was not affected by the order of previous herbivore arrival.4. These results imply that the timing of colonisation by multiple herbivores determines the outcome of plant‐mediated herbivore–herbivore interactions.