Dissertação apresentada como parte dos requisitos para obtenção do Grau de Mestre em Ciências na Área de Tecnologia Nuclear -Aplicações. Orientadora: Profa. Dra. Letícia L. C. Rodrigues São Paulo 2010 Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas Que já têm a forma do nosso corpo E esquecer os nossos caminhos que nos levam sempre aos mesmos lugares É o tempo da travessia E se não ousarmos fazê-la Teremos ficado... para sempre À margem de nós mesmos. Fernando Pessoa 4 AGRADECIMENTOS À minha orientadora, Dra. Letícia L. C. Rodrigues, serei sempre grata pela imensa oportunidade de crescimento que me proporcionou durante a orientação do mestrado, por todo incentivo, paciência, confiança, dedicação, estímulo e amizade. Ao IPEN, na pessoa do Sr. Superintendente Dr. Nilson Dias Vieira Júnior, pela oportunidade de executar este trabalho. À Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), pela bolsa de mestrado que permitiu a dedicação exclusiva ao trabalho de pesquisa. À Dra. Linda V. E. Caldas, pela amizade, presteza e total apoio durante a realização deste trabalho. À Dra. Laura Natal e aos físicos, Roberto Sakuraba, José Carlos da Cruz, Gabriela Santos e Ângela Habitzreuter, pelo imenso auxílio e orientações nas irradiações dos dosímetros, confiança e amizade. Aos pós-graduandos, Maíra Nunes, Thyago Mangueira, Cléber Silva, Amanda Bravim, pelos trabalhos realizados em conjunto, apoio, convivência e amizade durante o mestrado. Aos meus pais, Haruo e Maria Luiza, pelo apoio incondicional e afeto e, principalmente, por não medirem esforços para que eu realizasse o meu mestrado. Aos meus irmãos, Lívia e Márcio, pelo grande incentivo e carinho.Ao Glauco Veneziani, por todo amor, dedicação, carinho, auxílio, incentivo e paciência dedicados a minha pessoa durante esse tempo. Serei sempre grata por seu companheirismo incomparável e sem limites!!! ABSTRACT Radiotherapy is one of the three principal treatment modalities used in the treatment of malignant diseases such as cancer, the other two are chemotherapy and radiosurgery. In contrast to other medical specialties that rely mainly on the clinical knowledge and experience of medical specialists, radiotherapy, with its use of ionizing radiation in treatment of cancer, relies heavily on modern technology and the collaborative efforts of several professionals whose coordinated team approach greatly influences the outcome of the treatment.In the area of clinical dosimetry, an efficient and accurate calibration of the radiation beam ensures knowledge of the radiation dose delivered to the patient, allowing thus the success of radiotherapy. This study aims to compare the thermoluminescent response of calcium sulphate doped with dysprosium (CaSO 4 :Dy) dosimeters produced by IPEN (6 mm in diameter and 0,8 mm tick) with the response of lithium fluoride (3,15 x 3,15 x 0,9 mm 3 ) doped with magnesium and titanium (LiF:Mg,Ti) in dosimetry of clinical photons (6 and 15 MV) and electrons beams (6 and 9 MeV) using solid water (RMI-457), water and PMMA phantoms. Initially, the dose-re...