Mitochondrial protein translation is a complex process performed within mitochondria by an apparatus composed of mitochondrial DNA (mtDNA)-encoded RNAs and nuclear DNA-encoded proteins. Although the latter by far outnumber the former, the vast majority of mitochondrial translation defects in humans have been associated with mutations in RNA-encoding mtDNA genes, whereas mutations in protein-encoding nuclear genes have been identified in a handful of cases. Genetic investigation involving patients with defective mitochondrial translation led us to the discovery of novel mutations in the mitochondrial elongation factor G1 (EFG1) in one affected baby and, for the first time, in the mitochondrial elongation factor Tu (EFTu) in another one. Both patients were affected by severe lactic acidosis and rapidly progressive, fatal encephalopathy. The EFG1-mutant patient had early-onset Leigh syndrome, whereas the EFTu-mutant patient had severe infantile macrocystic leukodystrophy with micropolygyria. Structural modeling enabled us to make predictions about the effects of the mutations at the molecular level. Yeast and mammalian cell systems proved the pathogenic role of the mutant alleles by functional complementation in vivo. Nuclear-gene abnormalities causing mitochondrial translation defects represent a new, potentially broad field of mitochondrial medicine. Investigation of these defects is important to expand the molecular characterization of mitochondrial disorders and also may contribute to the elucidation of the complex control mechanisms, which regulate this fundamental pathway of mtDNA homeostasis.

Introduction: Myopathy, lactic acidosis and sideroblastic anaemia (MLASA) is a rare condition that combines early-onset myopathy with lactic acidosis and sideroblastic anaemia. MLASA has been associated with a missense mutation in pseudouridylate synthase 1 (PUS1), an enzyme located in both nucleus and mitochondria, which converts uridine into pseudouridine in several cytosolic and mitochondrial tRNA positions and increases the efficiency of protein synthesis in both compartments. Subjects and methods: We have identified two Italian brothers, offspring of distantly related parents, both of whom are affected by MLASA. The six exons of the PUS1 gene were analysed by automated sequencing. Results: We found combined defects in mitochondrial respiratory chain complexes in muscle and fibroblast homogenates of both patients, and low levels of mtDNA translation products in fibroblast mitochondria. A novel, homozygous stop mutation was present in PUS1 (E220X). We have investigated the structural and mechanistic aspects of the double localisation of PUS1, demonstrating that the isoform located in the nucleus contains an N-terminal extension which is absent in the mature mitochondrial isoform. Conclusions: The stop mutation in PUS1 is likely to determine the loss of function of the protein, since it predicts the synthesis of a protein missing 208/427 amino acid residues on the C terminus, and was associated with low mtDNA translation. The structural differences in nuclear versus mitochondrial isoforms of PUS1 may be implicated in the variability of the clinical presentations in MLASA.

Oxidative stress and imbalance between free radical generation and detoxification may play a pivotal role in the pathogenesis of Leber's hereditary optic neuropathy (LHON). Mitochondria, carrying the homoplasmic 11778/ND4, 3460/ND1 and 14484/ND6 mtDNA point mutations associated with LHON, were used to generate osteosarcoma‐derived cybrids. Enhanced mitochondrial production of reactive oxygen species has recently been demonstrated in these cybrids [Beretta S, Mattavelli L, Sala G, Tremolizzo L, Schapira AHV, Martinuzzi A, Carelli V & Ferrarese C (2004) Brain127, 2183–2192]. The aim of this study was to characterize the antioxidant defences of these LHON‐affected cells. The activities of glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GR), superoxide dismutases (SOD) and catalase, and the amounts of glutathione (GSH) and oxidized glutathione (GSSG) were measured in cybrids cultured both in glucose‐rich medium and galactose‐rich medium. The latter is known to cause oxidative stress and to trigger apoptotic death in these cells. In spite of reduced SOD activities in all LHON cybrids, and of low GPx and GR activities in cells with the most severe 3460/ND1 and 11778/ND4 mutations, GSH and GSSG content were not significantly modified in LHON cybrids cultured in glucose medium. In contrast, in galactose, GSSG concentrations increased significantly in all cells, indicating severe oxidative stress, whereas GR and MnSOD activities further decreased in all LHON cybrids. These data suggest that, in cells carrying LHON mutations, there is a decrease in antioxidant defences, which is especially evident in cells with mutations associated with the most severe clinical phenotype. This is magnified by stressful conditions such as exposure to galactose.

MELAS, MERRF, LHON and NARP, are well-established mitochondrial syndromes associated with specific point mutations of mitochondrial DNA (mtDNA). However, these recurrent mtDNA mutations account for only a minority of mitochondrial disease cases. To evaluate the impact of novel mtDNA mutations, we performed mtDNA sequence analysis in muscle and other tissues of 240 patients with different mitochondrial neuromuscular syndromes. We identified a total of 33 subjects with novel, private or uncommon mutations. Among these, five novel mutations were found in both paediatric and adult cases. We here report on the clinical description of these patients, as well as the biochemical and molecular genetic characterization of the corresponding mutations. Patients 1 and 2 showed changes in ND genes, patient 3 carried a heteroplasmic deletion in the COI gene, patients 4 and 5 carried heteroplasmic mutations in tRNA(Trp) and tRNA(Phe), respectively. Altogether, these data indicate that mtDNA analysis must become part of the routine screening for mitochondrial disorders.

Myophosphorylase deficiency is characterized by exercise intolerance, muscle cramps, and recurrent myoglobinuria. Some patients are severely affected, whereas others are minimally affected or asymptomatic. The molecular basis of the disease has been elucidated but does not provide an explanation for the clinical variability. In a large cohort of patients with myophosphorylase deficiency, we tested the hypothesis that polymorphic variants in either myoadenylate deaminase (MADA) or angiotensin-converting enzyme (ACE) could act as modulators of phenotype expression. Forty-seven patients were evaluated. Clinical severity was assessed according to a severity scale of four grades. MADA activity was studied by histochemical and biochemical analysis of muscle, and the Q12X mutation in the adenine monophosphate deaminase 1 gene (AMPD1) and the insertion/deletion polymorphism in the ACE gene were assessed genetically. A complete MADA defect together with the Q12X mutation was detected in one severely affected patient. Eleven patients were heterozygous for the Q12X mutation. There was no association between clinical grading and MADA status. In contrast, we found a highly significant (p < 0.01) association between ACE genotype and clinical severity, with strong correlation between severe phenotype and number of D alleles. We show that ACE insertion/deletion polymorphism may play a significant role as phenotype modulator in McArdle's disease.