Precommissioning studies of proposed outfalls along the north coast of Spain included in situ and laboratory determinations of T90 values directed at the development of a local-specific inactivation model. The effect of salinity, light intensity, temperature and depredation on inactivation (T90) of Escherichia coli, was studied in unifactorial experiments carried out in the laboratory. The values of T90 obtained fitted the exponential model of die-off for the first three variables (salinity, light, temperature: R > 0.93). Light intensity showed the greatest bactericidal effect, with T90 values near or lower than 1 hour, when light radiation was greater than 120 Wm−2. The logarithm of T90 showed a linear relationship with each one of these three factors. Nevertheless, the global relationship which best fits the values obtained was not linear in its coefficients. The values of T90 estimated from experiments in situ, carried out in summer (33.6 min) and winter (116.8 min), reflected the seasonal differences in the environmental conditions in this zone, mainly from light intensity. Differences between these values and those obtained applying the model pointed out the need to study in depth the effect of light on the bacterial die-off in natural systems.

No abstract

During the last glacial period, rapidly changing environments posed substantial challenges to Neanderthal populations in Europe. Southern continental regions, such as Iberia, have been proposed as important climatic “buffer” zones during glacial phases. Contextualising the climatic and ecological conditions Neanderthals faced is relevant to interpreting their resilience. However, records of the environments and ecosystems they exploited across Iberia exhibit temporal and spatial gaps in coverage. Here we provide new evidence for palaeotemperatures, vegetation structure, and prey herbivore ecology during the late Pleistocene (MIS 5–3) in northern Spain, by applying multiple stable isotope tracers (δ18O, δ13C, δ15N, δ34S) to herbivore skeletal remains associated with Neanderthal occupations at Axlor Cave, Bizkaia. The results show little change over time and indicate stable climatic conditions and ecosystems across different occupations. Large within-layer isotopic variability in nitrogen and sulphur suggests the presence of a mosaic environment and a variety of isotopic ecotones that were exploited by Neanderthals and their prey. We implement a combination of carbonate and phosphate δ18O measurements to estimate palaeotemperatures using a cost-effective workflow. We show that the targeted use of phosphate δ18O measurements to anchor summer peak and winter trough areas enables high-precision seasonal palaeoclimatic reconstructions.

Se estudia el efecto de la luz de diferentes longitudes de onda: ultravioleta (? = 350 nm), azul (? = 450 nm), y verde-amarilla (? = 575 nm), y de la intensidad lumínica en la tasa de desaparición bacteriana en medio acuático. Se realizaron diferentes experiencias de laboratorio manteniendo constantes las variables ambientales de temperatura, pH, salinidad y utilizándose como indicador bacteriano Escherichia coli. Los resultados indican que el T90 es afectado tanto por el aspecto cualitativo de la luz (longitud de onda) como por el cuantitativo (intensidad), siendo los dos factores altamente significativos. No se encontró sinergia entre ambos. La luz ultravioleta tiene un destacado papel sobre la desaparición bacteriana, siendo su efecto bactericida mayor que el de la luz azul y éste superior al de la luz verde-amarilla. Palabras clave: desaparición bacteriana, intensidad de luz, longitud de onda, T90.

RESUMEN:El litoral es un ecosistema frágil, con equilibrios dinámicos fáciles de vulnerar. Por otra parte, es un espacio multiuso muy demandado por el hombre. En consecuencia, es un recurso escaso que exige una gestión ambiental. La mejor defensa de una costa es una playa, por ello la conservación, creación y regeneración de playas se pueden considerar, con carácter general, como actuaciones encaminadas hacia el uso sostenible del recurso litoral. No obstante, la complejidad de relaciones que se dan en este espacio aconseja que estos proyectos prevean los posibles efectos adversos que puedan ocasionar, para tomar las adecuadas medidas correctoras.Se sintetiza en este artículo el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de regeneración de la playa de poniente en Gijón. El Proyecto, promovido por la Autoridad Portuaria de Gijón y por el propio Ayuntamiento de esta ciudad, contempla la construcción de un paseo marítimo, además de la regeneración de parte de la antigua playa de Natahoyo y se ubica en la concha Oeste de Gijón, a poniente del Puerto Deportivo, constituyendo con éste la nueva fachada marítima de este sector de la ciudad.El Estudio realizado lleva a cabo la identificación, la caracterización y la valoración de los impactos (según la normativa vigente). Esta identificación preventiva de los impactos permite sugerir medidas correctoras y proponer ideas para la redacción de un plan de vigilancia ambiental.Se ha realizado un análisis del Proyecto y del medio y se han elaborado estudios específicos para la identificación y alcance de los impactos. Se ha contemplado también la participación ciudadana mediante una encuesta dirigida a diferentes grupos sociales: asociaciones de vecinos, grupos ecologistas y conservacionistas, centros universitarios, administraciones locales, autonómicas y estatales, etc.De forma muy sucinta, el Estudio permite decir que el Proyecto, de forma global, aumentará la calidad de vida del sector Oeste de la ciudad, que contará con una nueva fachada marítima más acorde con sus actuales características socioeconómicas. No obstante, provocará algunos impactos negativos e inevitables como el incremento de la vulnerabilidad de la avifauna limícola de la Bahía.