Hybridization is recognized as a powerful mechanism of speciation and a driving force in generating biodiversity. However, only few multicellular species, limited to a handful of plants and animals, have been shown to fulfil all the criteria of homoploid hybrid speciation. This lack of evidence could lead to the interpretation that speciation by hybridization has a limited role in eukaryotes, particularly in single-celled organisms. Laboratory experiments have revealed that fungi such as budding yeasts can rapidly develop reproductive isolation and novel phenotypes through hybridization, showing that in principle homoploid speciation could occur in nature. Here, we report a case of homoploid hybrid speciation in natural populations of the budding yeast Saccharomyces paradoxus inhabiting the North American forests. We show that the rapid evolution of chromosome architecture and an ecological context that led to secondary contact between nascent species drove the formation of an incipient hybrid species with a potentially unique ecological niche.

The natural biology of Saccharomyces cerevisiae, the best known unicellular model eukaryote, remains poorly documented and understood although recent progress has started to change this situation. Studies carried out recently in the Northern Hemisphere revealed the existence of wild populations associated with oak trees in North America, Asia, and in the Mediterranean region. However, in spite of these advances, the global distribution of natural populations of S. cerevisiae, especially in regions were oaks and other members of the Fagaceae are absent, is not well understood. Here we investigate the occurrence of S. cerevisiae in Brazil, a tropical region where oaks and other Fagaceae are absent. We report a candidate natural habitat of S. cerevisiae in South America and, using whole-genome data, we uncover new lineages that appear to have as closest relatives the wild populations found in North America and Japan. A population structure analysis revealed the penetration of the wine genotype into the wild Brazilian population, a first observation of the impact of domesticated microbe lineages on the genetic structure of wild populations. Unexpectedly, the Brazilian population shows conspicuous evidence of hybridization with an American population of Saccharomyces paradoxus. Introgressions from S. paradoxus were significantly enriched in genes encoding secondary active transmembrane transporters. We hypothesize that hybridization in tropical wild lineages may have facilitated the habitat transition accompanying the colonization of the tropical ecosystem.

Abstract Genome recombination is a major source of genotypic diversity and contributes to adaptation and speciation following interspecies hybridization. The contribution of recombination in these processes has been thought to be largely limited to the nuclear genome because organelles are mostly uniparentally inherited in animals and plants, which prevents recombination. Unicellular eukaryotes such as budding yeasts do, however, transmit mitochondria biparentally, suggesting that during hybridization, both parents could provide alleles that contribute to mitochondrial functions such as respiration and metabolism in hybrid populations or hybrid species. We examined the dynamics of mitochondrial genome transmission and evolution during speciation by hybridization in the natural budding yeast Saccharomyces paradoxus. Using population-scale mitochondrial genome sequencing in two endemic North American incipient species SpB and SpC and their hybrid species SpC*, we found that both parental species contributed to the hybrid mitochondrial genome through recombination. We support our findings by showing that mitochondrial recombination between parental types is frequent in experimental crosses that recreate the early step of this speciation event. In these artificial hybrids, we observed that mitochondrial genome recombination enhances phenotypic variation among diploid hybrids, suggesting that it could play a role in the phenotypic differentiation of hybrid species. Like the nuclear genome, the mitochondrial genome can, therefore, also play a role in hybrid speciation.

Little is known about the rate of emergence of de novo genes, what their initial properties are, and how they spread in populations. We examined wild yeast populations (Saccharomyces paradoxus) to characterize the diversity and turnover of intergenic ORFs over short evolutionary timescales. We find that hundreds of intergenic ORFs show translation signatures similar to canonical genes, and we experimentally confirmed the translation of many of these ORFs in laboratory conditions using a reporter assay. Compared with canonical genes, intergenic ORFs have lower translation efficiency, which could imply a lack of optimization for translation or a mechanism to reduce their production cost. Translated intergenic ORFs also tend to have sequence properties that are generally close to those of random intergenic sequences. However, some of the very recent translated intergenic ORFs, which appeared <110 kya, already show gene-like characteristics, suggesting that the raw material for functional innovations could appear over short evolutionary timescales.

No abstract