This is a PDF file of a peer-reviewed paper that has been accepted for publication. Although unedited, the content has been subjected to preliminary formatting. Nature is providing this early version of the typeset paper as a service to our authors and readers. The text and figures will undergo copyediting and a proof review before the paper is published in its final form. Please note that during the production process errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers apply.

French Ministry of Health and the Société Française d'Anesthésie Réanimation.

These data suggest that in humans, unconsciousness mainly involves the cortical brain, but that suppression of movement in response to noxious stimuli is mediated through the effect of anesthetic agents on subcortical structures.

BackgroundIn critical care units, pupil examination is an important clinical parameter for patient monitoring. Current practice is to use a penlight to observe the pupillary light reflex. The result seems to be a subjective measurement, with low precision and reproducibility. Several quantitative pupillometer devices are now available, although their use is primarily restricted to the research setting. To assess whether adoption of these technologies would benefit the clinic, we compared automated quantitative pupillometry with the standard clinical pupillary examination currently used for brain-injured patients.MethodsIn order to determine inter-observer agreement of the device, we performed repetitive measurements in 200 healthy volunteers ranging in age from 21 to 58 years, providing a total of 400 paired (alternative right eye, left eye) measurements under a wide variety of ambient light condition with NeuroLight Algiscan pupillometer. During another period, we conducted a prospective, observational, double-blinded study in two neurocritical care units. Patients admitted to these units after an acute brain injury were included. Initially, nursing staff measured pupil size, anisocoria and pupillary light reflex. A blinded physician subsequently performed measurement using an automated pupillometer.ResultsIn 200 healthy volunteers, intra-class correlation coefficient for maximum resting pupil size was 0.95 (IC: 0.93-0.97) and for minimum pupil size after light stimulation 0.87 (0.83–0.89). We found only 3-pupil asymmetry (≥1 mm) in these volunteers (1.5 % of the population) with a clear pupil asymmetry during clinical inspection. The mean pupil light reactivity was 40 ± 7 %. In 59 patients, 406 pupillary measurements were prospectively performed. Concordance between measurements for pupil size collected using the pupillometer, versus subjective assessment, was poor (Spearmen's rho = 0.75, IC: 0.70-0.79; P < 0.001). Nursing staff failed to diagnose half of the cases (15/30) of anisocoria detected using the pupillometer device. A global rate of discordance of 18 % (72/406) was found between the two techniques when assessing the pupillary light reflex. For measurements with small pupils (diameters <2 mm) the error rate was 39 % (24/61).ConclusionStandard practice in pupillary monitoring yields inaccurate data. Automated quantitative pupillometry is a more reliable method with which to collect pupillary measurements at the bedside.Electronic supplementary materialThe online version of this article (doi:10.1186/s13054-016-1239-z) contains supplementary material, which is available to authorized users.

The French Society of Anesthesia and Intensive Care Medicine and the French Society of Intensive Care edited guidelines focused on hospital-acquired pneumonia (HAP) in intensive care unit (ICU). The goal of 16 French-speaking experts was to produce a framework enabling an easier decision-making process for intensivists. The guidelines were related to 3 specific areas related to HAP (prevention, diagnosis and treatment) in 4 identified patient populations (COPD, neutropenia, postoperative and pediatric). The literature analysis and the formulation of the guidelines were conducted according to the Grade of Recommendation Assessment, Development and Evaluation methodology. An extensive literature research over the last 10 years was conducted based on publications indexed in PubMed™ and Cochrane™ databases. HAP should be prevented by a standardized multimodal approach and the use of selective digestive decontamination in units where multidrug-resistant bacteria prevalence was below 20%. Diagnosis relies on clinical assessment and microbiological findings. Monotherapy, in the absence of risk factors for multidrug-resistant bacteria, non-fermenting Gram negative bacilli and/or increased mortality (septic shock, organ failure), is strongly recommended. After microbiological documentation, it is recommended to reduce the spectrum and to prefer monotherapy for the antibiotic therapy of HAP, including for non-fermenting Gram-negative bacilli.

Endothelial progenitor cells (EPCs) seem to be a promising option to treat patients with ischemic diseases. Here, we investigated the effects of late outgrowth EPCs, or endothelial colony-forming cells (ECFCs), a recently defined homogeneous subtype of EPCs, in a rat model of transient middle cerebral artery occlusion (MCAO). Either vehicle or 4.10(6) ECFCs, isolated from human cord blood, were intravenously injected 24 h after 1 h MCAO in rats assigned to control and transplanted groups respectively. (111)In-oxine-labeled ECFCs specifically homed to ischemic hemisphere and CM-Dil prelabeled ECFCs preferentially settled in the inner boundary of the core area of transplanted animals. Although incorporation of cells into neovessels was hardly detectable, ECFCs transplantation was associated with a reduction in apoptotic cell number, an increase in capillary density and a stimulation of neurogenesis at the site of injury. These effects were associated with an increase in growth factors expression in homogenates from ischemic area and may be related to the secretion by ECFCs of soluble factors that could affect apoptosis, vascular growth and neurogenesis. Microscopic examination of the ischemic hemisphere showed that ECFCs transplantation was also associated with a reduction in reactive astrogliosis. In conclusion, we demonstrated that ECFCs injected 24 h after MCAO settled in the injured area and improved functional recovery. The neurological benefits may be linked to a reduction in ischemia-induced apoptosis and a stimulation of ischemia-induced angiogenesis and neurogenesis. These findings raise perspectives for the use of ECFCs as a well-characterized cell therapy product for optimal therapeutic outcome after stroke.

No abstract

No abstract