No abstract

A dinâmica do comportamento de metais em ambientes de água doce tem sido um dos principais focos de monitoramento ambiental nos últimos anos. O presente estudo investigou a distribuição de metais pesados nos sedimentos fluviais da bacia do rio Santa Bárbara (Minas Gerais, Brasil). A área de estudo sofreu com problemas relacionados à mineração e várias atividades de alto impacto, como agricultura, silvicultura e reflorestamento para produção de carvão vegetal. Os sedimentos superficiais foram coletados em quatro pontos nos rios Conceição, Caraça e Santa Bárbara. Esses sedimentos foram analisados quanto a frações trocáveis, redutíveis, oxidáveis e residuais, através do procedimento de extração sequencial proposto pelo European Community Bureau of Reference (BCR). Os resultados indicam que o Cd e Pb estão presentes principalmente na fração redutível, enquanto Fe, Ni, Cr e Zn foram predominantemente encontrados na fração residual, Mn e Cu são os elementos que proporcionalmente apresentam frações mais trocáveis e maior mobilidade. Fatores como pH e potencial redox influenciam diversos processos que alteram a mobilidade de metais, como adsorção e complexação. Os valores desses parâmetros mostraram que os pontos amostrados possuem características redutoras e ácidas. A identificação das etapas geoquímicas dos metais nos sedimentos permitiu a compreensão da contaminação no meio e a identificação de possíveis fontes. Isso possibilita a avaliação da qualidade dos sedimentos na microbacia estudada e serve de referência para o monitoramento do efeito antrópico ao meio ambiente. Palavras-Chave: Rio Santa Bárbara, mineração de ferro, extração sequencial, elementos traço.

In 2015, the Gualaxo do Norte river basin suffered from a serious environmental disaster that affected the quality of the river environment due to the disruption of the Fundão dam structures located in the Bento Rodrigues sub-district, Mariana, Minas Gerais/ Brazil. Bottom sediments were one of the environmental matrices most affected by the disaster. In order to assess the risk potential of these matrices and the ecological risk of the aforementioned river, samples were collected from four sample stations on the stretch upstream and downstream of the environmental disaster. These samples were analyzed according to procedure BCR 701, obtaining metals in the exchangeable, reducible, oxidizable and residual fractions. In the exchangeable phase in which metals and semimetals are potentially available to aquatic organisms, concentrations of barium, copper, iron, manganese and zinc were measured, showing a percentage in all sampling stations ranging from 3.7-61.0%, 6.1 -10.8%, 0.2-7.6%, 1.6-23.1%, and 4.1-16.7%. Regarding the potential for ecological risk, there was a greater ecological risk in the stations affected by the iron ore tailings from the dam. Barium concentrations presented medium to extremely high risk at the sampling stations analyzed. This result possibly indicates that its concentrations in the Gualaxo do Norte River may cause harmful effects to aquatic biota.

O presente estudo foi realizado na bacia hidrográfica do Rio Matipó, um afluente do Rio Doce, em Minas Gerais – Brasil. O principal objetivo foi avaliar a contaminação microbiológica das águas da bacia devido à influência da atividade humana. Para tal, foram realizadas amostragens de água em 25 estações de monitoramento situadas ao longo do curso hídrico em períodos sazonais distintos. Essas amostragens possibilitaram mensurar variáveis químicas e microbiológicas das águas. A análise dos dados obtidos permitiu observar a limitação dos usos da água da bacia hidrográfica pelo fato de estar contaminada com microrganismos, alguns potencialmente patogênicos. Os impactos ambientais verificados na bacia hidrográfica, como criação de animais nas margens e, principalmente, lançamento de esgoto sanitário sem tratamento, foram os principais fatores que interferiram na limitação dos usos da água para balneabilidade e para o abastecimento público. Keywords: Contamination, E. coli, Sewage, Doce River    Abstract The present study wascarried outin the Matipó river watershed, a tributary of the Doce river, in Minas Gerais,Brazil. The main objective was to evaluate the microbiological contamination of waters of the basin due to the influence of human activities. In order to do so, water sampling was  performed  in  25  sampling  stations  along  the water course in distinctseasonal  periods. These samples made it possible to measure chemical and microbiological variables of the waters. The analysis of the obtained data allowed to noticethe limitation of the water uses inthe watershed due to contamination withmicroorganisms, some potentially pathogenic. The environmental impacts observed in the watershed, such as livestock famingon the banks and mainlythe release of untreated domestic sewage were the main factors that interfered with the limitation of water usefor leasure purposes and public supply.