<p>Los colorantes y pigmentos están comenzando hacer considerados en el país como compuestos que pueden presentar características toxicológicas más allá de los aspectos estéticos en las aguas residuales. El estado del arte presenta los tratamientos más efectivos para la  remoción, destrucción y mineralización de colorantes y pigmentos presentes en aguas residuales en función de las propiedades fisicoquímicas de las moléculas  constituyentes. Las cinéticas  de remoción de  DBO₅, DQO, color “real” y “aparente” en los efluentes, además de los tiempos de operación, fueron estudiadas  para  determinar  el conjunto de tecnologías  físicas, químicas, biológicas y combinadas de mayor importancia e influencia en la actualidad.  Entre las tecnologías de tratamiento  más relevantes se destacan los procesos  de adsorción y filtración,  las tecnologías avanzadas de oxidación (fotocatálisis, ozonación, fenton/UV, electrocoagulación, etc) y los procesos biológicos secuenciales (del tipo anaerobio – aerobio). Se evidenció la influencia de variables como el pH, la concentración inicial del colorante y la solubilidad, entre otras, sobre las cinéticas de remoción de colorantes específicos. </p>

This research was implemented in the Colombian Amazon forest area; to assess the effect of Tween-80® surfactant in the degradation of the Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) in bioremediation treatments under aerobic conditions in the laboratory and pilot-scale. One control treatment, Natural Attenuation (AT) and four biostimulation treatments with leonardite with four different dosages of Tween-80® were proposed. The efficacy of organic stimulators and nonionic surfactant in soil microbiota was studied at laboratory and pilot scales, the latter in a passive aeration reactor. The test that presented a better performance was carried out with a Convective Flow Reactor (CFR) at pilot-scale. The results showed that bioremediation strategies improved the natural degradation process; the best outcomes were obtained in a treatment that includes Leonardite and Tween-80® (1.5 g/L) with 52% TPH degradation in 80 days (d).Tween-80® produced an effect in TPH solubility, and increased the production of CO2 in distinctive bioremediation treatments in both periods. The kinetics of CO2 production showed that the system required a periodic addition of a co-substrate as well as an increase of soil microbiota through the addition of compost (pilot scale). In this stage more than 76% of contaminant was degraded in 60d.

El deterioro del medio ambiente es un tema de gran preocupación actual y que ha impulsado el desarrollo de investigaciones para remediar los efectos nocivos causados por el hombre con su actividad industrial desbordada. Los cuerpos de agua se están viendo afectados por los vertimientos contaminantes de las industrias que utilizan colorantes y pigmentos, ya que es una alteración a los sistemas acuáticos por la interferencia del paso de la luz y las partículas potencialmente tóxicas que tienen efectos no solo sobre los organismos acuáticos sino también posibles efectos indirectos en la salud humana. Esta investigación se desarrolla para conocer y elegir las técnicas de medición de toxicidad más adecuadas para evaluar el impacto de estos efluentes cargados de colorantes y pigmentos para su posterior aplicación a muestras de agua residual reales. Se realiza una revisión bibliográfica de diferentes técnicas para la evaluación de toxicidad acuática y se resalta la importancia de la aplicación de dichas pruebas en la evaluación de las ventajas y la eficiencia de los tratamientos de remoción de color.

Unstructured models for cell growth, xylose consumption and xylitol production were applied for to describe the fermentation kinetics of xylitol production using Candida tropicalis in synthetic medium,and in non-detoxified oil palm empty fruit bunch (OPEFB) hydrolysate at 100 mL flask scale. In synthetic medium, the experimental maximum specific growth rate (μmax) and the cell mass yield factor(YX/S) were closer to the results of the Tessier model than those of the Contois and Monod models. Whereas, in non-detoxified OPEFB hydrolyzate, these parameters were closer to the results of the Contois model than those of the Tessier and Monod models. According to the models’ results, xylitol is mainly produced during the cell growth phase. The Tessier model in synthetic medium and Contois model in non-detoxified OPEFB hydrolysate had a coefficient of variation in growth kinetics of 32 and 33%, respectively. The significance of this study lies in simplifying the fermentation process through an unstructured and non-segregated model using three events at the same time, cell growth, substrate consumption and metabolite production.