Polyphenolic aglycones featuring two sugars individually attached via C-glycosidic linkage (di-C-glycosides) represent a rare class of plant natural products with unique physicochemical properties and biological activities. Natural scarcity of such di-C-glycosides limits their use-inspired exploration as pharmaceutical ingredients. Here, we show a biocatalytic process technology for reaction-intensified production of the di-C-β-glucosides of two representative phenol substrates, phloretin (a natural flavonoid) and phenyl-trihydroxyacetophenone (a phenolic synthon for synthesis), from sucrose. The synthesis proceeds via an iterative two-fold C-glycosylation of the respective aglycone, supplied as inclusion complex with 2-hydroxypropyl β-cyclodextrin for enhanced water solubility of up to 50 mmol/L, catalyzed by a kumquat di-C-glycosyltransferase (di-CGT), and it uses UDP-Glc provided in situ from sucrose by a soybean sucrose synthase, with catalytic amounts (≤3 mol%) of UDP added. Time course analysis reveals the second C-glycosylation as rate-limiting (0.4-0.5 mmol/L/min) for the di-C-glucoside production. With internal supply from sucrose keeping the UDP-Glc at a constant steady-state concentration (≥50% of the UDP added) during the reaction, the di-C-glycosylation is driven to completion (≥95% yield). Contrary to the mono-C-glucoside intermediate which is stable, the di-C-glucoside requires the addition of reducing agent (10 mmol/L 2-mercaptoethanol) to prevent its decomposition during the synthesis. Both di-C-glucosides are isolated from the reaction mixtures in excellent purity (≥95%), and their expected structures are confirmed by NMR. Collectively, this study demonstrates efficient glycosyltransferase cascade reaction for flexible use in natural product di-C-β-glucoside synthesis from expedient substrates.

Dedicated to Prof. Benjamin Cravatt on the occasion of being awarded the Wolf Prize in Chemistry.