Ce document est un fac-similé de l'édition imprimée.
Licence CC BYNuméro 60, 2 juillet 2012. ISSN 2031-0293 Dans l'épaisseur de l' « écotone » du massif forestier de la forêt de Soignes, il n'y a pas lieu d'étudier la forêt comme une « nature » indépendante des dynamiques urbaines. Dans cette partie de l'agglomération, la répartition des formes bâties ne s'est pas réalisée en couronnes isotropes à partir d'une centralité unique constituée par le Pentagone, mais bien à l'aune d'un second élément auquel ce dernier était historiquement lié : la forêt ellemême. Cet article retrace chronologiquement les rapports qu'a entretenus la masse végétale dé-nommée « forêt » avec les formes urbaines et les pratiques de l'habiter aujourd'hui associées à l'agglomération bruxelloise. Il met d'abord en lumière l'asymétrie qu'a installée la forêt durant l'Ancien Régime en matière de répartition des activités et du bâti. Puis, il fait état du rôle qu'a joué le massif forestier dans les processus d'urbanisation du sudsud-est de Bruxelles au 19e et 20e siècle. Enfin, il explicite l'impact de ces interactions sur la construction du paysage forestier et sur sa gestion avant de se positionner quant à la manière d'appréhender la forêt aujourd'hui.
Lee Christopher Roland
Number 60, July 2nd 2012. ISSN 2031-0293 Considering the width of the Sonian Forest 'ecotone', the forest cannot be studied as 'nature' which is independent of urban dynamics. In this part of the urban area, the distribution of forms of developed land did not take place in the form of isotropic rings moving outwards from a central area represented by the Pentagon, but rather according to a second element historically tied to the latter, i.e. the forest itself. This article presents a chronological overview of the relationships between the mass of plant life referred to as 'the forest' and urban forms and the lifestyle practices associated with the Brussels urban area today. It first highlights the asymmetry created by the forest during the Ancien Régime in terms of the distribution of activities and developed land. It then reviews the role played by the forest in the processes of urbanisation in the south/southeast of Brussels in the 19th and 20th centuries. Finally, it explains the impact of these interactions on the construction of the forest landscape and on its management, before taking a stance with respect to how the forest should be dealt with today. University, Canada. Following his professional training periods, in 2009 he began to work as a researcher and teacher in the Faculté d'architecture, d'ingénierie architecturale, d'urbanisme (LOCI)
Lee Christopher Roland has a degree in architecture from I.S.A. St-Luc Bruxelles, and studied as an exchange student at McGill
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.