No abstract

Disasters are not just the result of extreme natural events but are also affected by complex governance scenarios, social vulnerability, existing infrastructure, and housing reconstruction policies. This paper is an examination of a social housing construction process following destruction by an urban forest fire in an informal settlement in Valparaíso, Chile in 2017. The paper compares this process, in all its complexity, to that following another very destructive fire three years earlier in the same area. Rather than taking the standard hierarchical model of social housing reconstruction that often follows a disaster, this more recent process in Valparaíso, in response to a new 2016 national policy, attempted to make use of co-production, most notably through a collaborative design workshop. This paper examines the entire social housing reconstruction process, focusing in particular detail on this design workshop, and it assesses the degree to which co-production has been successfully introduced into this process.

El artículo tiene por objetivo evidenciar el fenómeno urbano de las tomas de terrenos en las quebradas de Valparaíso, Chile, las que definen una forma de apropiación particular de estos sectores de la ciudad. ARTICLE: City and informal habitat: illegal occupation of land and self-help construction in the ravines of Valparaíso /

En el Sur Global, el hábitat informal se ha vuelto un modo de desarrollo urbano que se enfrenta en diversas dimensiones a los modelos de desarrollo de los gobiernos locales. El presente artículo analiza los problemas asociados a la inexistencia de cobertura de agua potable, alcantarillado, red seca y colectores de aguas lluvias en los asentamientos informales de la ciudad de Valparaíso, Chile, carencia infraestructural generada, en parte, por la privatización del agua dentro del modelo neoliberal chileno a partir de la década de 1980. Para ello, se realizó un análisis espacial que contrastó información obtenida de diversos relevamientos ortofotogramétricos mediante un dispositivo R.P.A.S (dron), con datos censal de propiedad de suelo y cifras de la cobertura de agua de las empresas privadas. Los resultados revelaron que la ausencia de infraestructura hídrica de la Zona de Interfaz Urbano Forestal (ZIUF) en la que se localizan la mayoría de los asentamientos informales de Valparaíso genera un acceso desigual al agua que mantiene y refuerza las condiciones de exclusión y segregación socioespacial de los mismos.

Valparaíso and street vending: Sporadic spatiality and/or saturated spatiality? 1 RESUMEN/ El presente artículo analiza las dinámicas espaciales de las apropiaciones urbanas del comercio callejero y de sociabilización del Plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Se discute sobre la noción de informalidad urbana y economía informal, para finalmente enfocarse en el comercio callejero y el aparente impacto espacial de este sobre el espacio público. Asimismo, se plantea que las apropiaciones urbanas formales e informales transforman el espacio urbano en un gran retablo multi-presencial de sociabilización, exposición y venta; y, además, en una gran máquina de intercambios sociales y económicos, constituyéndose en una verdadera construcción social del espacio público. Para analizar dichas dinámicas, se proponen dos conceptos: espacialidad esporádica y espacialidad saturada. La falta de análisis espacial de estas apropiaciones urbanas ha generado una desregulación del uso de suelo, implicando una aparente saturación espacial del espacio público. ABSTRACT/ This article discusses the spatial dynamics of urban appropriations by street vending and socialization of downtown Valparaiso (called "Plan"). The ideas of urban informality and informal economy are discussed to finally focus on street vending and its alleged spatial impact on public spaces. Similarly, it is suggested that formal and informal urban appropriations transform the urban space into a large multi-presence retablo of socialization, showcasing and sales; and furthermore, in a large machine of social and economic exchanges becoming an actual social construction of the public space. To discuss such dynamics, two concepts are suggested: sporadic spatiality and saturated spatiality. The lack of a spatial analysis of these urban appropriations has resulted in a deregulation in land use, leading to a perceived spatial saturation of the public space. Palabras clave/ Informalidad urbana, comercio callejero, espacio público, espacialidad saturada.

Basilia Del Carmen Galleguillos -aka "Ita"-animita. Site: camino Troncal, urban limit line, Viña del Mar and Quilpué. Death date: June 8, 1994. Date of construction -animita: October 11, 1994. Area: 108 m 2 . Planta animita de la Ita. E. 1: 100. Archivo del autor. Ita's animita, plan. S. 1: 100. Author's archive. Animita de la Ita, 2011.Fotografía del autor.Ita's animita, 2011.Author's archive.Elevación frontal animita de la Ita. E. 1: 100. Archivo del autor.Ita's animita, front elevation. S. 1: 100.Author's archive. Palmira (9 m 2 ) and Colón (8,7 m 2 ).9 Urban palimpsests: note that some animitas are superimposed and celebrate different people.10 See: Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten oder praktische Ästhetik( 1863).11 Tectonic and stereotomic: the thesis developed by Jesús María Aparicio in his book El muro (2006), analyzes the tectonics and the stereotomics of various works of classical architecture.12 The imagery is a network of speci c ideas and meanings that possess a social recognition that gives them meaning and a quality to urban space and its many places.13 Chilean Cooper Company (Translator's note).14 Manolito's name was Luis Manuel Torres Castillo, 11/17/1967Castillo, 11/17/ -11/17/2005

No abstract

Consciente de la complejidad y profundidad tanto teórica como práctica respecto de las posibles consecuencias de dos acontecimientos contemporáneos: secuestro y asesinato del equipo periodístico del diario El Comercio y las protestas, ocurridas durante los primeros 11 días de octubre del 2019, con el miedo, violencia criminal, conflicto e inseguridad, intentaré incursionar en dicha problemática.Este artículo se desarrolla en cinco momentos: 1. Teórico en el que intenta resumir los contenidos de los conceptos violencia, conflicto, miedo e inseguridad; 2. Narración de los hechos más destacados ocurridos en la frontera norte que terminó con el secuestro y muerte de los periodistas 3. Narrativa sucinta de los hechos de octubre, 2019; 4. Comentario de los Informes “provisionales" de la CIDH y en especial respecto de algunas conclusiones y recomendaciones; y 5. Interpretaciones y reflexiones finales.¿Porque comenzar con los conceptos?, porque al ser una representación mental, intelectual de un objeto del mundo exterior o interior, permitiría comprender en este caso los dos acontecimientos objeto del presente análisis e interpretación, así como separar las características propias del objeto en cuestión para quedarnos con las esenciales.  Perspectiva epistemológica cuestionada por Martí-Baró quien enuncia de manera sencilla el papel de los conceptos en los siguientes términos: Que no sean los conceptos los que convoquen a la realidad, sino la realidad la que busque a los conceptos; que no sean las teorías las que definan los problemas, sino que sean los problemas los que reclamen y por así decirlo, elijan su propia teorización ía (2003:17)