ResumenLa neumonía organizada (NO) es una enfermedad pulmonar intersticial que puede asociarse a la artritis reumatoide (AR). Normalmente, la afectación pulmonar se presenta tras años de evolución de las manifestaciones articulares, siendo menos frecuente la aparición concomitante de ambos procesos. Se expone el caso de una paciente de 79 años que presentó tos y disnea junto con inflamación articular y criterios serológicos de AR. La radiografía de tórax (Rx) y la tomografía axial computerizada (TAC) objetivaron un infiltrado alveolar bibasal con broncograma aéreo. Las manifestaciones pulmonares severas de una NO motivaron el ingreso y fueron la clave para el diagnóstico final de una AR. La paciente recibió tratamiento corticoideo con excelente respuesta. Palabras clave: Artritis Reumatoide, neumonía organizada, síntomas. AbstractOrganizing pneumonia (OP) is an interstitial lung disease which may be associated to rheumatoid arthritis (RA). Normally, pulmonary involvement appears after years of evolution of the joint manifestations, being the concomitant appearance of both processes less common. We present the case of a 79-year-old woman who presented with cough and dyspnea together with joint inflammation and serological criteria for RA. The thoracic X-ray and the CAT scan revealed a bibasilar alveolar infiltrate with air bronchogram. The severe pulmonary manifestations of OP caused the hospital admission and were essential for the final diagnosis of RA. The patient received treatment with corticosteroids with an excellent response. Key words: Rheumatoid Arthritis, organizing pneumonia, symptoms. IntroducciónLa AR es la artropatía inflamatoria más común, afecta al 1% de la población mundial 1 . Se caracteriza por alteraciones inflamatorias que afectan al tejido articular y estructuras relacionadas, sin embargo tiene también carácter de enfermedad sistémica con múltiples manifestaciones extrarticulares. Una de ellas es la enfermedad pulmonar intersticial (EPI), que se presenta entre el 4 y el 68% de los pacientes con AR 2 . Dentro de este grupo la forma más frecuente de presentación es la neumonía intersticial usual (NIU), seguida de la neumonía intersticial no específica (NINE) y finalmente, la neumonía organizada (NO) 3 . Lo habitual es que la afectación pulmonar se presente en fases avanzadas de la enfermedad articular, siendo más raro que la lesión pulmonar preceda o coincida con el diagnóstico de AR. Presentamos el caso de una paciente con diagnóstico de NO como primera manifestación de una AR hasta el momento no diagnosticada.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.