No abstract

Cystic echinococcosis is endemic in the Rio Negro province of Argentina. After 30 years of control using praziquantel in dogs the transmission rate to humans and sheep has decreased significantly, however transmission persists. The objective of the study is to assess the impact of the inclusion of the EG95 vaccine for sheep in the control programme, including analysis of the vaccine's operative feasibility in field conditions. The vaccine was applied in an area comprising four communities of native people including 79 farms with 3146 lambs and 311 dogs in total. Seventy one farms were designated as control areas where no vaccinations were undertaken while vaccinations of lambs undertaken on 91 farms. Lambs received two vaccinations with the EG95 vaccine followed by a single booster injection when the animals were 1-1.5 years of age. Farm locations were defined using GPS coordinates for the houses. Evidence for Echinococcus granulosus transmission was monitored by coproantigen ELISA on samples of dog faeces, by E. granulosus-specific PCR using soil samples, and anti-E. granulosus antibody assessments in sera from 2 to 4 teeth lambs, purgation of dogs to detect E. granulosus worms and necropsy on adult sheep. Before the vaccine was introduced, 26.2% of sheep with 2-4 teeth were positive using ELISA/WB, the prevalence decreased to 7.8% at the third year following use of the vaccine. Necropsy of animals older than 6 years (not vaccinated) showed that 66.1% of animals were infected with E. granulosus. In dogs, 4% was found positive for E. granulosus using arecoline purgation and 24.7% of the farms were infected using coproELISA/WB. During the first year of vaccination 2721 lambs received the first vaccine dose and 2448 received a booster. In the second year 2138 lambs were initially vaccinated and 1745 received a booster, and 1308 animals received the third dose. During the third year 1110 lambs received the first dose from which 539 received a booster and 723 animals received the third dose. An analysis of advantages and limitations of the diagnostic techniques used and the ability of the geospatial analysis to detect risk area are included. Based in the immunodiagnostic techniques, the EG95 vaccine has been able to prevent the infection in animals up to 3 years old. Also, the difficulties in the field for the correct vaccine administration and the social features and habits that may impact on echinococcosis control are included in the analysis.

En la Provincia de Río Negro, Argentina, se presentaron casos humanos de síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) en la región de la cordillera andino patagónica. El virus Andes ha sido identificado en la región, tanto en el roedor Oligoryzomys longicaudatus como en seres humanos, demostrándose la transmisión principalmente del roedor al hombre y la factibilidad de la transmisión de persona a persona. El objetivo del presente trabajo es presentar nueva información sobre especies de roedores portadores de hantavirus en Argentina, su prevalencia de anticuerpos para hantavirus (período 1999-2001) y la relación del tamaño de las poblaciones de roedores y su seroprevalencia con la ocurrencia de casos humanos (período 1996-2001). Para ello, se procedió a la colocación de 3973 trampas para captura viva de roedores, tipo sherman en seis operativos efectuados entre octubre de 1999 y mayo de 2001. Se obtuvieron muestras de sangre de los roedores las que fueron procesadas mediante enzimoinmunoensayo con antígenos elaborados a partir de virus Andes. Una síntesis de los resultados indica 397 roedores capturados, con un éxito de trampeo del 10% y una prevalencia de anticuerpos contra hantavirus del 1.0%. Se observaron importantes diferencias en las especies capturadas en cada una de las regiones. Se capturaron O. longicaudatus y A. Olivaceus seropositivos y O. flavescens y C. Laucha potencialmente portadores de hantavirus Se registraron 6 casos humanos en el período 1993-1995 (correspondientes a estudios retrospectivos), 21 casos se notificaron en el período 1996-1998 y 6 en el período 1999-2001 Se analiza la correlación entre ocurrencia de casos humanos, seroprevalencia en roedores y éxito de trampeo.

No abstract

There is little information on the humoral response of sheep experimentally infected with Echinococcus granulosus. Thus, the objective of this study was to evaluate this response and measure its evolution. Doses of 10, 100, 1000 and 10000 E. granulosus eggs were prepared and inoculated via intraruminal puncture. Blood samples were obtained before inoculation and every 48 h after inoculation, until they became seropositive. Thereafter, they were taken monthly for the first year and then every three months until 1700 days of observation had been completed. An ELISA test, with total hydatid fluid antigen, was used for immunodiagnosis. The average optical density of the 12 inoculated sheep was found to be above the mean cutoff value 10 days after inoculation, went on increasing until 180 days after inoculation and remained above the cutoff level until the end of the observation period. This confirms that the antibody response of sheep to E. granulosus infection occurs before production of hydatid fluid and that activation, mobilization and establishment of oncospheres in the tissues generates a persistent response from the host's immune system. Keywords: Echinococcosis, humoral response, sheep. ResumoExiste pouca informação sobre a resposta imune humoral de ovinos experimentalmente infectados por Echinococcus granulosus. O objetivo deste estudo é avaliar a resposta imune por anticorpos em ovinos infectados. Os ovinos receberam doses de 10, 100, 1.000 e 10.000 ovos de E. granulosus por via intrarruminal. Amostras de sangue foram colhidas antes e após infecção, a cada 48 horas, até a detecção de anticorpos anti-E. granulosus e após, colheram-se amostras mensal e trimestralmente, no primeiro ano até 1.700 dias de infecção. No imunodiagnóstico, utilizou-se o ensaio imunoenzimático indireto (ELISA-teste) e como antígeno total, líquido hidático. Na detecção de anticorpos anti-E. granulosus no soro das 12 ovelhas, a densidade ótica esteve acima do ponto de corte, após 10 dias de infecção, aumentando até 180 dias pós-infecção, e permanecendo acima desses dias até o final do experimento. Isso confirma que a resposta por anticorpos em ovinos infectados por E. granulosus antecede a produção de líquido hidático, e que a ativação, mobilidade e permanência das oncosferas nos tecidos possibilita a resposta imune dos hospedeiros.Palavras-chave: Equinococose, resposta imunológica, ovinos.