This study sought to evaluate the cultural adequacy of materials and procedures of the Strengthening Families Program (SFP 10-14-UK) and to identify requirements for its cultural adaptation to Brazilian families. The descriptive study had 33 informants, including external observers, managers, multipliers, facilitators, adolescents, and parents. The data were collected at a pilot application in the Federal District. Direct observation was applied to four intervention groups, with seven meetings of 150 min for families, parents/guardians and adolescents, and mixed nominal groups at the end of the interventions. The results, analyzed through content analysis and descriptive statistics, provided evidence that SFP was perceived as sufficiently appealing, culturally relevant, and partially clear. Recommendations for cultural adaptation of linguistic aspects of the materials and procedures were made, considering the cultural and educational differences of the participant families. Focus on implementation quality, including infrastructure, families' mobilization and continuous planning, was recommended. Replication studies in other Brazilian regions and analyses of contextual and political dimensions are suggested.

No abstract

Resumo: Uma prática comum no campo da avaliação da ansiedade social em países de língua espanhola e portuguesa é o uso de instrumentos de origem anglo-saxã sem adaptação prévia para o país de nova aplicação. Recentemente, desenvolveu-se empiricamente o novo Questionário de Ansiedade Social para Adultos (CASO) com situações sociais provenientes da América Latina, da Espanha e de Portugal. Este artigo apresenta as propriedades psicométricas do CASO aplicado a uma amostra de 2.422 brasileiros. Os resultados mostram que o questionário mantém a sua estrutura original de cinco dimensões, com os seus 30 itens apresentando carga fatorial superior a 0,40 em cada um dos cinco fatores. A confiabilidade e a consistência interna são elevadas. Foram encontradas diferenças associadas ao sexo, com mulheres pontuaram de maneira mais elevada em três das cinco dimensões e na ansiedade social geral. Esses dados indicam que o CASO (SAQ) é uma medida válida e confiável para uso no Brasil.

Substance abuse and violence are among the primary health concerns regarding Brazilian adolescents. This study sought to explore the short-term effects of the Strengthening Families Program (SFP 10-14), a preventive program for families with adolescents, adapted to Brazil. A pre-experimental design was used, with a pretest and 10-12-month follow-up evaluation. A qualitative study was carried out using in-depth interviews held one to three months after the intervention to examine the use of skills learned. The sample included 126 adolescents (pre-test and follow-up comparison) and 23 adolescents (interviews) between 10 and 14 years of age from low-income families residing in northeastern Brazil. The comparison between pretest and follow-up showed an increase in learning self-efficacy and school absence without parental permission. Null effects were found on the consumption of alcohol in the last month; episodes of binge drinking in the last month; antisocial behavior; parenting practices regarding emotional support factors, intrusiveness, and behavior supervision; future time perspective; doing homework; grade repetition; school grades; school dropout; and satisfaction with one's relationship with school. The majority of the interviewed adolescents reported applying the learned skills during family interaction and with friends. Future studies should examine the contexts and mechanisms linked to such mixed results.

No abstract

No abstract

No abstract

This study analyzed contextual barriers and facilitators in the implementation of Strengthening Families Program (SFP 10–14), Brazilian version, a family-based preventive program focused on the prevention of risk behaviors for adolescent health. SFP 10–14 was implemented between 2016 and 2017 for socioeconomically vulnerable families in four Northeast Brazilian states as a tool of the National Drug Policy. A retrospective qualitative study was carried out in which 26 implementation agents participated. Data from 16 individual interviews and two group interviews were analyzed through content analysis. The most recurrent barriers were the group facilitators’ working conditions, weak municipal administration, precarious infrastructure, inadequate group facilitator training methodologies, low adherence of managers and professionals, and funding scarcity. The conditions highlighted as favorable to the implementation were proper intersectoral coordination, engagement of involved actors, awareness of public agency administrators, municipal management efficacy, and efficient family recruitment strategies. Favorable political contexts, engagement of implementation agents, and intersectoral implementation strategies were identified as central to the success of the implementation of SFP 10–14, especially in the adoption of the intervention, community mobilization, and intervention delivery stages. Further studies should combine contexts, mechanisms, and results for a broad understanding of the effectiveness of this intervention in the public sector.