Transit of newly synthesized triacyl[3H]-glycerol through organelles of the secretory system leading to assembly into nascent very low density lipoproteins (VLDLs) or to cytoplasmic storage was investigated in chick hepatocytes. Cells in monolayer culture were pulse-labeled with [2-3H]glycerol, and after different periods of chase with unlabeled glycerol, the movement of triacyl[3H~glycerol through the endoplasmic reticulum (ER) and Golgi and the incorporation into nascent VLDL and cytoplasmic triacylglycerol-rich vesi- Very low density lipoprotein (VLDL), secreted by the hepatocyte, is a major carrier of triacylglycerol in the bloodstream of higher animals. The VLDL particle consists of a neutral hydrophobic core of triacylglycerol and cholesterol ester surrounded by an amphipathic shell of phospholipid, cholesterol, and specific apolipoproteins. Each ofthese components is synthesized by a distinct membrane-bound enzyme system associated with the endoplasmic reticulum (ER) (1, 2). The apolipoproteins, like other secretory proteins, are synthesized and cotranslationally translocated through the membrane of the ER into its lumen (3,4). Since the lipid components of VLDL are synthesized by enzymes situated on the cytoplasmic face of the ER (2), the question is raised as to how these lipids cross the ER membrane to gain access to the lumenal apolipoproteins with which they must assemble? Also unknown is the site within the secretory system at which this assembly process occurs.Recently we determined that three apolipoproteins (apoB, apoII, and apoA-I) of nascent VLDL move through the ER of the chick hepatocyte at markedly different rates (5). In each case transit through the Golgi was found to be ratelimiting for the overall process of apolipoprotein secretion. Thus, it can be concluded that these apolipoproteins do not associate with each other or with the same particle during movement through the ER; apoB and apoll are hydrophobic and difficult to dissociate from the triacylglycerol core of VLDL once this association has occurred (6, 7). It would be expected, therefore, that upon binding to the nascent triacylglycerol particle, these apolipoproteins would remain tightly bound to this lipid during the remainder of their transit through the secretory system. Taken together, these observations and the fact that the apolipoproteins traverse the Golgi at comparably slow rates (5) Cells were scraped into SH buffer containing protease inhibitors (5) and then were homogenized by 10 passages through the ball-bearing homogenizer (5) described by Balch and Rothman (10). One-half milliliter of 0.22 M sucrose was layered over the cell homogenate, and the sample was centrifuged for 10 min at 10,000 x g. Nuclei and debris from the cell homogenate were in the pellet, whereas cytoplasmic triacylglycerol-rich vesicles (TGRVs; see ref. 11) were in the Abbreviations: VLDL, very low density lipoprotein; ER, endoplasmic reticulum; TGRVs, triacylglycerol-rich vesicles; apoB, apoll, and apoA-I, apolipoproteins B, II, and A-I.