No abstract

Seismic risk is determined by the sum of multiple components produced by a certain seismic intensity, being represented by the seismic hazard, the structural vulnerability and the exposure of assets at a specified zone. Most of the methods and strategies applied to evaluate the vulnerability of historic constructions are specialized in buildings with higher importance, either public or private, by relegating ordinary dwellings to a second plane. On account of this, this paper aims to present a seismic vulnerability assessment, considering a limited urban area of the Historic Downtown of Mexico City (La Merced Neighborhood), thus showing the analysis of 166 historic buildings. The seismic vulnerability assessment of the area was performed resorting to a simplified seismic vulnerability assessment method, composed of both qualitative and quantitative parameters. To better manage and analyze the human and economic exposure, the results were integrated into a Geographic Information System (GIS) tool, which allowed to map vulnerability and damage scenarios for different earthquake intensities.

No abstract

El patrimonio cultural inmueble ha sido parte de numerosos enfoques teóricos para una adecuada aplicación en la restauración arquitectónica. Últimamente el campo de la ingeniería, integrado a estudios multidisciplinares, ha encaminado su interés para un mejor análisis de construcciones históricas; mismo que está relacionado principalmente con sus características mecánicas y efectos en estados estáticos y dinámicos. Por otra parte, los fenómenos naturales pueden derivar en desastres vinculados al patrimonio cultural edificado. Estos factores han sido estudiados para planear diversas estrategias de prevención, evitando su pérdida. Así surgen las evaluaciones de vulnerabilidad sísmica desde una óptica de inspección, junto con los posibles daños existentes o futuros, en caso de algún evento sísmico. Los estudios de vulnerabilidad símica estarían articulados dentro de un plan de prevención para proponer estrategias de mitigación y/o preparación ante el desastre. El presente trabajo es un análisis basado en una breve perspectiva teórica e institucional hacia un acercamiento de la vulnerabilidad sísmica en edificios históricos, el cual tiene por objetivo explicar e interrelacionar principios básicos aportados en los últimos años. De esta manera, se incluye un acercamiento de métodos detallados o simplificados referentes a diversos casos del patrimonio cultural inmueble. Finalmente, se propone integrar la relevancia de los análisis estructurales como herramienta complementaria, así como el uso de tecnologías presentes dentro del proceso de restauración y/o rehabilitación.