The recently discovered MLT/MALT1 gene is fused with the API2 gene in the t(11;18)(q21;q21), which characterizes about one-third of MALT lymphomas. In order to screen for variant translocations and amplifications of MLT/MALT1, we have developed a novel, undirected two-color interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) assay with two PAC clones flanking MLT/MALT1. This assay was applied to 108 marginal zone B-cell lymphomas (MZBCLs), including 72 extranodal MALT lymphomas, 17 nodal, and 19 splenic MZBCL. In 19 MALT lymphomas (26%), but in none of the nodal or splenic MZBCL, separated hybridization signals of the MLT/MALT1 flanking probes, were found. Further FISH analyses showed that 12 of these 19 cases displayed the classical t(11;18) and the remaining seven cases revealed the novel t(14;18)(q32;q21), involving the MLT/MALT1 and IGH genes. The frequency at which these translocations occurred varied significantly with the primary location of disease. The t(11;18) was mainly detected in gastrointestinal MALT lymphomas, whereas the t(14;18) occurred in MALT lymphomas of the parotid gland and the conjunctiva. Amplification of MLT/MALT1 was not observed in any of the lymphomas analyzed. We conclude that the translocations t(11;18)(q21;q21) and t(14;18)(q21;q32) represent the main structural aberrations involving MLT/MALT1 in MALT lymphomas, whereas true amplifications of MLT/MALT1 occur rarely in MZBCL.

SUMMARYMarginal zone B-cell lymphoma (MZBCL) including extranodal mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma, nodal, and splenic MZBCL represents a distinct subtype of B-non-Hodgkin's lymphoma. Recently, important progress in the elucidation of the genetic mechanisms underlying the pathogenesis and disease progression of these lymphomas has been made. The API2 gene, an inhibitor of apoptosis, and the novel MLT gene have been found to be altered by the t(11;18)(q21;21), which represents the most frequent structural chromosomal abnormality in extranodal low-grade MALT lymphoma. Another gene involved in the regulation of apoptosis, the BCL10 gene, has been cloned from a MALT lymphoma cytogenetically characterized by the t(1;14)(p22;q32). Along the same lines, inactivating mutations of the proapoptotic FAS gene have been detected in a relatively high proportion of extranodal MZBCLs. Considering these data and the fact that at least some MALT lymphomas show low levels of apoptosis and seem to escape from FAS-mediated apoptosis one may speculate that abrogation of apoptosis constitutes a central pathogenetic mechanism in the development of these lymphomas. The pathogenetic role of trisomy 3, the most frequent numerical chromosomal change of MZBCL, is not known. The minimal overrepresented region has been delineated to 3q21-23 and 3q25-29 using comparative genomic hybridization. The BCL6 proto-oncogene, located on 3q27, which is rearranged in some MZBCL and a high proportion of large cell B-cell lymphomas with extranodal localization, represents one of the candidate genes residing in these critical regions.

The translocation of chromosome 11, long arm, region 2, band 1, to chromosome 18, long arm, region 2, band 1 (t(11;18)(q21;q21)) represents a recurrent chromosomal abnormality in extranodal marginal zone B-cell lymphoma (MZBCL) of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type and leads to a fusion of the apoptosis inhibitor-2 (API2) gene on chromosome 11 and the MALT lymphoma-associated translocation (MLT) gene on chromosome 18. A 2-color fluorescence in situ hybridization (FISH) assay, which can be used for the detection of t(11;18) in interphase nuclei and metaphase chromosomes on fresh and archival tumor tissue, was developed. The P1 artificial chromosome (PAC) clone located immediately telomeric to the MLT gene and the PAC clone spanning the API2 gene were differentially labeled and used to visualize the derivative chromosome 11 resulting from t(11;18), as evident by the overlapping or juxtaposed red and green fluorescent signals. The assay was applied to interphase nuclei of 20 cases with nonmalignant conditions and 122 B-cell non-Hodgkin's lymphomas (NHLs). The latter group comprised 20 cases of nodal follicle center cell lymphoma and diffuse large B-cell NHL, 10 cases of gastric diffuse large B-cell lymphoma, 10 cases of hairy cell leukemia, and 82 cases of MZBCL (41 extranodal from various locations, 19 nodal, and 22 splenic MZBCL) including 35 cases with an abnormal karyotype, 2 of which revealed t(11;18). By interphase FISH, t(11;18) was detected in 8 gastrointestinal low-grade MALT-type lymphomas including the 2 cytogenetically t(11;18)+ cases. In the 8 t(11;18)+ cases, the FISH results were confirmed by reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT-PCR) usingAPI2 and MLT specific primers. Our results indicate that t(11;18)(q21;q21) specifically characterizes a subgroup of low-grade MZBCL of the MALT-type and that the FISH assay described here is a highly specific and rapid test for the detection of this translocation.

No abstract

The ETV6 gene is a member of the ETS family of transcription factors and the main target of chromosomal rearrangements affecting chromosome band 12p13. To date, more than 15 fusion partners of ETV6 have been characterized at the molecular level. Most of these fusions encode chimeric proteins with oncogenic properties. However, some of the translocations do not produce a functional fusion protein, but may induce ectopic expression of oncogenes located close to the breakpoint. We herein report the characterization and cloning of a novel cryptic translocation, t(12;17)(p13;p12-p13), occurring in a patient with an acute myeloid leukemia evolving from a chronic myelomonocytic leukemia. Cytogenetic analysis suggested the presence of a deletion of the short arm of chromosome 12, del(12)(p13), in three of the five metaphase cells analyzed. However, fluorescence in situ hybridization (FISH) with the ETV6-specific cosmid clones 179A6, 50F4, 163E7, and 148B6 as well as probes hybridizing to the TP53 gene on 17p13 and the subtelomeric region of 17p revealed the presence of a translocation between 12p and 17p. By FISH, the breakpoints could be localized in intron 1 of ETV6 and centromeric to TP53. By 3' rapid amplification of cDNA ends-polymerase chain reaction (3' RACE-PCR), a fusion transcript between exon 1 of ETV6 and the antisense strand of PER1 (period homolog 1, Drosophila), a circadian clock gene, could be identified. This ETV6-PER1 (antisense PER1 strand) fusion transcript does not produce a fusion protein, and no other fusion transcripts could be detected. We hypothesize that in the absence of a fusion protein, the inactivation of PER1 or deregulation of a gene in the neighborhood of PER1 may contribute to the pathogenesis of leukemias with a t(12;17)(p13;p12-p13).

Marginal zone B-cell lymphoma (MZBCL) including extranodal mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma, nodal, and splenic MZBCL represents a distinct subtype of B-non-Hodgkin's lymphoma. Recently, important progress in the elucidation of the genetic mechanisms underlying the pathogenesis and disease progression of these lymphomas has been made. The API2 gene, an inhibitor of apoptosis, and the novel MLT gene have been found to be altered by the t(11;18)(q21;21), which represents the most frequent structural chromosomal abnormality in extranodal low-grade MALT lymphoma. Another gene involved in the regulation of apoptosis, the BCL10 gene, has been cloned from a MALT lymphoma cytogenetically characterized by the t(1;14)(p22;q32). Along the same lines, inactivating mutations of the proapoptotic FAS gene have been detected in a relatively high proportion of extranodal MZBCLs. Considering these data and the fact that at least some MALT lymphomas show low levels of apoptosis and seem to escape from FAS-mediated apoptosis one may speculate that abrogation of apoptosis constitutes a central pathogenetic mechanism in the development of these lymphomas. The pathogenetic role of trisomy 3, the most frequent numerical chromosomal change of MZBCL, is not known. The minimal overrepresented region has been delineated to 3q21-23 and 3q25-29 using comparative genomic hybridization. The BCL6 proto-oncogene, located on 3q27, which is rearranged in some MZBCL and a high proportion of large cell B-cell lymphomas with extranodal localization, represents one of the candidate genes residing in these critical regions.

No abstract

No abstract