Nanomaterials are currently widely exploited for their potential in the development of novel cancer therapies, and so far, mainly nanoparticles (NPs) consisting of liposomes and polymers have made their way...

Nanomedicines have been a major research focus in the past two decades and are increasingly emerging in a broad range of clinical applications. However, a proper understanding of their biodistribution is required to further progress the field of nanomedicine. For this, imaging methods to monitor the delivery and therapeutic efficacy of nanoparticles are urgently needed. At present, optical imaging is the most common method used to study the biodistribution of nanomaterials, where the unique properties of nanomaterials and advances in optical imaging can jointly result in novel methods for optimal monitoring of nanomaterials in preclinical animal models. This review article aims to give an introduction to nanomedicines and their translational impact to highlight the potential of optical imaging to study the biodistribution of nanoparticles and to monitor the delivery and therapeutic efficacy at the preclinical level. After introducing both domains, the review focuses on different techniques that can be used to overcome some intrinsic limitations of optical imaging and how this can specifically benefit nanoparticle studies. Finally, we point out some important key features of nanoparticles that currently hinder their full potential in the clinic and how the advances in optical imaging can help to provide us with the information needed to further boost the clinical translation and expand the field of nanomedicines.