Resumo Este artigo descreve o primeiro teste de fabricação de chapas grossas da classe de 80 ksi produzidas por laminação controlada no novo Laminador de Chapas Grossas da Gerdau Ouro Branco. Este teste foi muito bem-sucedido, uma vez que o produto satisfez plenamente as exigências de propriedades mecânicas para tal grau, permitindo o início da entrega comercial deste material. Além disso, a experiência adquirida neste processo promoverá o aprimoramento tecnológico desta classe de produtos, além de chapas mais sofisticadas. A ocorrência de separações (separations) na superfície fraturada dos corpos de prova do ensaio de Impacto Charpy foi detalhadamente analisada. Palavras-chave: Classe 80 ksi; Laminação Controlada; Separações; Ensaio Charpy.
This paper describes the first production trials of 80 ksi class thermomechanically controlled processing (TMCP) thick plates at the new Gerdau Ouro Branco plate mill. These trials were very successful, as the product fully satisfied the mechanical properties requirements for such grade, enabling the start of commercial delivery of this material. In addition, experience gained in this process will promote further technological improvement of this class of products, as well more sophisticated plates. The occurrence of separations in the fractured surface of Charpy specimens was considered with detail.
Resumo Apesar do excesso de oferta mundial de petróleo e da crise brasileira, que reduziram a demanda de chapas grossas para a fabricação de tubos de grande diâmetro, o desenvolvimento técnico dos aços destinados a essa aplicação continuam evoluindo e tornando-se cada vez mais severos. O objetivo deste trabalho foi destacar três dos maiores desafios ainda a serem vencidos nesse campo e os mais recentes desenvolvimentos associados a eles. A Gerdau Ouro Branco, em seu esforço para se tornar um fornecedor preferencial e confiável dessa classe de chapas grossas, não só vem acompanhando com atenção os desdobramentos que vêm ocorrendo nessas áreas, bem como em outros aspectos relevantes a esse tema, e desenvolvendo seus próprios esforços para solucionar os problemas envolvidos. Palavras-chave:Fragilização por H 2 S; Fratura inversa; Pontos duros; Aço Microligado com Alto Nb. THE CURRENT TECHNOLOGICAL FRONTIERS OF THE DEVELOPMENT OF SOUR SERVICE HEAVY PLATES Abstract Despite the global oversupply of oil and the Brazilian crisis, which have reduced the demand for heavy plates used in the manufacture of large diameter pipes, the technical development of steel for this application continues to evolve and become increasingly severe. The objective of this work was to highlight three of the biggest challenges still to be overcome in this field and the most recent developments associated with them. Gerdau Ouro Branco, in its effort to become a preferred and reliable supplier of this class of heavy plates, has not only carefully monitored developments in these areas, as well as in other aspects relevant to this subject, and developing its own efforts to solve the problems involved.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.