Global vegetation models use conceived relationships between functional traits to simulate ecosystem responses to environmental change. In this context, the concept of the leaf economics spectrum (LES) suggests coordinated leaf trait variation, and separates species which invest resources into short-lived leaves with a high expected energy return rate from species with longer-lived leaves and slower energy return. While it has been assumed that being fast (acquisitive) or slow (conservative) is a general feature for all organ systems, the translation of the LES into a root economics spectrum (RES) for tree species has been hitherto inconclusive. This may be partly due to the assumption that the bulk of tree fine roots have similar uptake functions as leaves, despite the heterogeneity of their environments and resources. In this study we investigated well-established functional leaf and stature traits as well as a high number of fine root traits (14 traits split by different root orders) of 13 dominant or subdominant temperate tree species of Central Europe, representing two phylogenetic groups (gymnosperms and angiosperms) and two mycorrhizal associations (arbuscular and ectomycorrhizal). We found reflected variation in leaf and lower-order root traits in some (surface areas and C:N) but not all (N content and longevity) traits central to the LES. Accordingly, the LES was not mirrored belowground. We identified significant phylogenetic signal in morphological lower-order root traits, i.e., in root tissue density, root diameter, and specific root length. By contrast, root architecture (root branching) was influenced by the mycorrhizal association type which developed independent from phylogeny of the host tree. In structural equation models we show that root branching significantly influences both belowground (direct influence on root C:N) and aboveground (indirect influences on specific leaf area and leaf longevity) traits which relate to resource investment and lifespan. We conclude that branching of lower order roots can be considered a leading root trait of the plant economics spectrum of temperate trees, since it relates to the mycorrhizal association type and belowground resource exploitation; while the dominance of the phylogenetic signal over environmental filtering makes morphological root traits less central for tree economics spectra across different environments.