Zusamme'nfdssung --Per vertikale Tempera~urgradient hat bet ausgew~ifltei~ Siationen eincn j~hrlichen G.ang, d,er nicht durch, den lgglich.en Temperamrgang erkJfir.bar ist. Die j~thrliche Temperaturschwankung. in-Abhgngigkefl yon tier Helle zeigt ein ge~enli~ufiges Verhalten zwisc~hen den unteren und den mittleren Sehichten der T,ropospb~i're. BeJde. 'Ers~clieinungen worsen darauthin, dass ma~ die Tropos-ph~ir,e nicht als .eine ,Schicht yon einheitl[c.bem Aufba,u ansehen kann. Die inter--. dJurn,en And.erungen yon Druek und Temperatur in den einze~lnen H0hensehichtert. und ihi" gegenI~ufiges Verha]ten zwingen dazu eine unt, ere Schicht in der Tro-,posph~fre auszusondern, die, schon gelegentlieh frtiher beobacbtet urtd dann als Sterungsschicht bezeichnet wurde. D.i,ese Beobachtungen sind aber einer Verallgemeinevung ~thig, indem diese untere S.cbieht al.s planetarische Ersc~heinung aufzu:rass,en und als Grunds.chidht tier Atmosph~ire zu kennzeiehnen ist,
SummaryThe vertical tem,perature g'radient ~or select,et stations shows an annual vari.ation Whia~h cannot be explam, ed by the diuri?.al variation of temperature. The annual-variation of tem~eTature .a~ fixed levels in the lower layers of atmosplhere shows a trend opposite to these variations a~ fixed el,evati,ons in the midd]e layers. This fact indicates that the ~roposphe,re c,anno,l be regarde,d as a lay,er ,of uniform structure. The interdiurnal v,ariations of pressure and temperature for the individual ]evels and their OjpDosite trend con?De] us ~o ~postulate within the Iroposph,ere a lower layer a,s has been o~bser~ved before in various occasions and then oalled the layer of disturbation. It is possible ~.o generalize th,ese obser~ .rations and to conceive of the lower lay,er .as a planetary phenomenon and as the ground layer of the at~mosph,ere. Riassunto I1 gradiente termi.eo verticale presen~a una variazione annuate ch,e non pub venir spiegata con la varmzmne diurna della tem~eramra. La variazione an.nuate della telnperatnro, a livelli de'terminati nei bassi strati dell'atmosfera ~ivela un andam,ent0 op~posto a quel]o the s1 riseontra negl[ strat~ centrali della ~ro,posfe,ra. ! d~e fatti dimostrano che' ]a ~roposfera non ,pub venir eo,nsiderata come uno s~tato aveme struttura uniforme. Le variazioni int.ardiurn.e della pressione e. della tempera,tara nei singoli strat~ ~ertieaJ,i ed il !oro comportamento, inverso. conduc0no al]'esistenza di uno strato inf.eriore in so'no a]la troposfera, gih prima oeeasi0nalmente oss,ervat.o e definito strato di p.erturbazione. Sin?ili oss,ervaz:oni son.o .a~e' a venir gene.ralizzate in quamo qu,esto strato in~eripr.e ~ eoneepibile come fenome~o ,iol.ane,t~r~o e come s.tra~o base dell'atmo,sfera.