Although trichromacy in Old and New World primates is based on three visual pigments with spectral peaks in the violet (SW, shortwave), green (MW, middlewave) and yellow-green (LW, longwave) regions of the spectrum, the underlying genetic mechanisms differ. The SW pigment is encoded in both cases by an autosomal gene and, in Old World primates, the MW and LW pigments by separate genes on the X chromosome. In contrast, there is a single polymorphic X-linked gene in most New World primates with three alleles coding for spectrally distinct pigments. The one reported exception to this rule is the New World howler monkey that follows the Old World system of separate LW and MW genes. A comparison of gene sequences in these different genetic systems indicates that the duplication that gave rise to the separate MW and LW genes of Old World primates is more ancient than that in the howler monkey. In addition, the amino acid sequences of the two howler monkey pigments show similarities to the pigments encoded by the polymorphic gene of other New World primates. It would appear therefore that the howler monkey gene duplication arose after the split between New and Old World primates and was generated by an unequal crossover that placed two different forms of the New World polymorphic gene on to a single chromosome. In contrast, the lack of identity at variable sites within the New and Old World systems argues for the origin of the separate genes in Old World primates by the duplication of a single form of the gene followed by divergence to give spectrally distinct LW and MW pigments. In contrast, the similarity in amino acid variation across the tri-allelic system of New World primates indicates that this polymorphism had a single origin in New World primates. A striking feature of all these pigments is the use of a common set of substitutions at three amino acid sites to achieve the spectral shift from MW at around 530 nm to LW at around 560 nm. The separate origin of the trichromacy in New and Old World primates would indicate that the selection of these three sites is the result of convergent evolution, perhaps as a consequence of visual adaptation in both cases to foraging for yellow and orange fruits against a green foliage.

SUMMARYThe main object of this study was to investigate the molecular basis for changes in the spectral sensitivity of the visual pigments of deep-sea fishes. The four teleost species studied, Hoplostethus mediterraneus, ataet x laticeps, Gonostoma elongatum and Histiobranchus bath bius, are phylogenetically distant from each other and live at depths ranging from 500 to almost 5000 m. A single fragment of the intronless rod opsin gene was PCR-amplified from each fish and sequenced. The wavelength of peak sensitivity for the rod visual pigments of the four deep-sea species varies from 483 nm in H. mediterraneus and G. elongatum to 468 nm in . laticeps. Six amino acids at sites on the inner face of the chromophore-binding pocket formed by the seven transmembrane a-helices are identified as candidates for spectral tuning. Substitutions at these sites involve either a change of charge, or a gain or loss of a hydroxyl group. Two of these, at positions 83 and 292, are consistently substituted in the visual pigments of all four species and are likely to be responsible for the shortwave sensitivity of the pigments. Shifts to wavelengths shorter than 480 nm may involve substitution at one or more of the remaining four sites. None of the modifications found in the derived sequences of these opsins suggest functional adaptations, such as increased content of hydroxyl-bearing or proline residues, to resist denaturation by the elevated hydrostatic pressures of the deep sea. Phylogenetic evidence for the duplication of the rod opsin gene in the Anguilliform lineage is presented.

Although most New World monkeys have only one X-linked photopigment locus, many species have three polymorphic alleles at the locus. The three alleles in the squirrel monkey and capuchin have spectral peaks near 562, 550, and 535 nm, respectively, and the three alleles in the marmoset and tamarin have spectral peaks near 562, 556, and 543 nm, respectively. To determine the amino acids responsible for the spectral sensitivity differences among these pigment variants, we sequenced all exons of the three alleles in each of these four species. From the deduced amino acid sequences and the spectral peak information and from previous studies of the spectral tuning of X-linked pigments in humans and New World monkeys, we estimated that the Ala --> Ser, Ile --> Phe, Gly --> Ser, Phe --> Tyr, and Ala --> Tyr substitutions at residue positions 180, 229, 233, 277, and 285, respectively, cause spectral shifts of about 5, -2, -1, 8, and 15 nm. On the other hand, the substitutions His --> Tyr, Met --> Val or Leu, and Ala --> Tyr at positions 116, 275, and 276, respectively, have no discernible spectral tuning effect, though residues 275 and 276 are inside the transmembrane domains. Many substitutions between Val and Ile or between Val and Ala have occurred in the transmembrane domains among the New World monkey pigment variants but apparently have no effect on spectral tuning. Our study suggests that, in addition to amino acid changes involving a hydroxyl group, large changes in residue size can also cause a spectral shift in a visual pigment.

Through partial bleaching of both visual pigment extracts and cell suspensions we show that the deep-sea stomiid Malacosteus niger, which produces far red bioluminescence, has two visual pigments within its retina which form a rhodopsin/porphyropsin pigment pair with lambda max values around 520 and 540 nm, but lacks the very longwave sensitive visual pigments (lambda max > 550 nm) observed in two other red light producing stomiids. The presence of only a single opsin gene in the M. niger genome was confirmed by molecular and cladistic analysis. To compensate for its apparently reduced longwave sensitivity compared to related species, the outer segments of M. niger contain additional pigments, which we identify as a mixture of defarnesylated and demetallated derivatives of bacteriochlorophylls c and d, that are used as a photosensitiser to enhance its sensitivity to longwave radiation.

No abstract