Cloaking its carboxyl groups with a hydrophobic moiety is shown to enable a protein to enter the cytosol of a mammalian cell. Diazo compounds derived from (p-methylphenyl)glycine were screened for the ability to esterify the green fluorescent protein (GFP) in an aqueous environment. Esterification of GFP with 2-diazo-2-(p-methylphenyl)-N,N-dimethylacetamide was efficient. The esterified protein entered the cytosol by traversing the plasma membrane directly, like a small-molecule prodrug. As with prodrugs, the nascent esters are substrates for endogenous esterases, which regenerate native protein. Thus, esterification could provide a general means to deliver native proteins to the cytosol.

Diazo groups have broad and tunable reactivity. That and other attributes endow diazo compounds with the potential to be valuable reagents for chemical biologists. The presence of diazo groups in natural products underscores their metabolic stability and anticipates their utility in a biological context. The chemoselectivity of diazo groups, even in the presence of azido groups, presents many opportunities. Already, diazo compounds have served as chemical probes and elicited novel modifications of proteins and nucleic acids. Here, we review advances that have facilitated the chemical synthesis of diazo compounds, and we highlight applications of diazo compounds in the detection and modification of biomolecules.

The O-alkylation of carboxylic acids with diazo compounds provides a means to esterify carboxylic acids in aqueous solution. A Hammett analysis of the reactivity of diazo compounds derived from phenylglycinamide revealed that the p-methylphenylglycinamide scaffold has an especially high reaction rate and ester:alcohol product ratio, and esterifies protein carboxyl groups more efficiently than does any known reagent.

A major hurdle in chemical biology is the delivery of native proteins into the cytosol of mammalian cells. Herein, we report that esterification of the carboxyl groups of an enzyme with a diazo compound enables not only its passage into the cytosol, but also the retention of its catalytic activity there. This scenario is demonstrated with human ribonuclease 1, which manifests ribonucleolytic activity that can be cytotoxic. After internalization, the nascent esters are hydrolyzed in situ by endogenous esterases, making the process traceless. This strategy provides unprecedented opportunities for the delivery of functional enzymes into human cells.

Biologics, such as antibody-drug conjugates, are becoming mainstream therapeutics. Consequently, methods to functionalize biologics without disrupting their native properties are essential for identifying, characterizing, and translating candidate biologics from the bench to clinical practice. Here, we present a method for site-specific, carboxy-terminal modification of single-chain antibody fragments (scFvs). ScFvs displayed on the surface of yeast were isolated and functionalized by combining intein-mediated expressed protein ligation (EPL) with inverse electron-demand Diels-Alder (IEDDA) cycloaddition using a styrene-tetrazine pair. The high thiol concentration required to trigger EPL can hinder the subsequent chemoselective ligation reactions; therefore, the EPL reaction was used to append styrene to the scFv, limiting tetrazine exposure to damaging thiols. Subsequently, the styrene-functionalized scFv was reacted with tetrazine-conjugated compounds in an IEDDA cycloaddition to generate functionalized scFvs that retain their native binding activity. Rapid functionalization of yeast surface-derived scFv in a site-directed manner could find utility in many downstream laboratory and preclinical applications.