Abstract. We present the first results of a new survey for finding cool N-type carbon (C) stars in the halo of the Galaxy. Candidates were first selected in the 2MASS Second Incremental Release database with JHK s colours typical of red AGB C stars and K s < 13, and subsequently checked through medium resolution slit spectroscopy. We discovered 27 new C stars plus one known previously and two similar objects in the Fornax and Sculptor dwarf galaxies. We determine and discuss the properties of our sample, including optical and near-infrared colours, radial velocities, as well as Hα emission and variability that are frequent, all these characteristics being compatible with an AGB C-type classification. Surprisingly, of the 30 studied objects, 8 were found to have small but measurable proper motions (µ) in the USNO-B1.0 catalogue, ranging over 8 < µ < 21 mas yrand opening the possibility that some objects could perhaps be dwarf carbon stars. Yet, a detailed analysis based on comparison with the sample of known carbon dwarfs leads us to consider these µ as incompatible with the broader picture suggested by the other data taken as a whole. So, we adopt the view that all objects are of AGB type, i.e. luminous and distant. Because the stream of Sagittarius dwarf galaxy is known to be the dominant source of luminous C stars in the halo, we chose to determine distances for our sample by scaling them on the 26 known AGB C stars of the Sgr galaxy itself, which are found to be, in the K s -band, ∼0.5 mag less luminous than the average LMC C stars for a given J − K s colour. The obtained distances of our halo stars range from 8 to 80 kpc from the Sun. Then, examination of position and radial velocities show that about half belong to the Sgr stream. Our findings suggest that numerous AGB C stars remain to be discovered in the halo. Long term K s -band monitoring would be of great value to ascertain distance estimates through the period-luminosity relation, because a large fraction of our sample is probably made of Mira variables.

Context. The First Byurakan Survey (FBS), also known as the Markarian Survey, is the largest low resolution spectroscopic survey of the sky and led to the discovery of 1500 UV-excess (UVX) galaxies and starburst galaxies. The FBS plates have also been used to search for UVX stellar objects, late-type stars, and for the identification of unusual infrared sources. Aims. The Digitized First Byurakan Survey (DFBS) provides the astronomical community with a digitized version of the FBS images and with the extracted spectra for the objects present in the plates. Methods. Nearly 2000 plates have been scanned and stored and programs were developed to compute the astrometric solution, extract the spectra, and apply wavelength and photometric calibration for the objects present in the plates. Results. The DFBS database and catalog of objects has been assembled. The DFBS database contains data for 20 000 000 objects present in the survey and provides tools for accessing the DFBS. Conclusions. New scientific projects as well as existing surveys will benefit by the digitized images and the ready-to-use extracted spectra which will allow an efficient computer-based analysis of the dataset.

Abstract. We present new results from an ongoing survey of carbon-rich asymptotic giant (AGB) stars in the halo of our Galaxy. After selecting candidates primarily through their 2MASS colours, slit spectroscopy was achieved at the ESO NTT telescope. Twenty-one new AGB carbon stars were discovered, increasing the total of presently known similar AGB C stars to ∼120. A further four were observed again in order to confirm their carbon-rich nature and measure radial velocities. Two main findings emerge from this work. First, we found a C star located at ≈130 kpc from the Sun and at b = −62• . This distant star is remarkably close (5 kpc) to the principal plane of the Stream of the Sagittarius dwarf galaxy, and is likely to be a tracer of a distant poorly populated southern warp of the Stream. Such a warp is predicted by model simulations, but it passes ∼45 kpc from that star. The second result is that, mainly in the North, several already known or newly discovered AGB carbon stars lie far, up to 60 kpc, from the mean plane of the Sagittarius Stream.