The temporal and spatial regulation of cytokinesis requires an interaction between the anaphase mitotic spindle and the cell cortex. However, the relative roles of the spindle asters or the central spindle bundle are not clear in mammalian cells. The central spindle normally serves as a platform to localize key regulators of cell cleavage, including passenger proteins. Using time-lapse and immunofluorescence analysis, we have addressed the consequences of eliminating the central spindle by ablation of PRC1, a microtubule bundling protein that is critical to the formation of the central spindle. Without a central spindle, the asters guide the equatorial cortical accumulation of anillin and actin, and of the passenger proteins, which organize into a subcortical ring in anaphase. Furrowing goes to completion, but abscission to create two daughter cells fails. We conclude the central spindle bundle is required for abscission but not for furrowing in mammalian cells.

The 5 0 -untranslated region of the hepatitis C virus genome contains an internal ribosome entry site (IRES) that initiates cap-independent translation of the viral RNA. Until now, the structural characterization of the entire (IRES) remained limited to cryo-electron microscopy reconstructions of the (IRES) bound to different cellular partners. Here we report an atomic model of free full-length hepatitis C virus (IRES) refined by selection against small-angle X-ray scattering data that incorporates the known structures of different fragments. We found that an ensemble of conformers reproduces small-angle X-ray scattering data better than a single structure suggesting in combination with molecular dynamics simulations that the hepatitis C virus (IRES) is an articulated molecule made of rigid parts that move relative to each other. Principal component analysis on an ensemble of physically accessible conformers of hepatitis C virus (IRES) revealed dominant collective motions in the molecule, which may underlie the conformational changes occurring in the (IRES) molecule upon formation of the initiation complex.