The respiratory system is essential for health and high athletic performance in horses. Respiratory diseases have been recognized as having a major impact on training equine animals and are commonly cited as the second most common cause of wasted training time. Inflammatory airway disease (IAD) is an important cause of poor performance in young racehorses. Exercise-induced pulmonary hemorrhage (EIPH) is considered a major issue for the equine industry because of its high prevalence and association with reduced athletic performance. In Brazil, polo is a growing equestrian sport, but studies on it are still scarce. The aim of this study was to evaluate the occurrence of EIPH, the association between EIPH and IAD, and EIPH influence on the tracheal cytological profile of polo ponies. Thirty-seven horses regularly used for polo were included in this study. Endoscopic examination was performed every 30 to 90 min after practice, and tracheal lavage was performed after 18 to 24 hr. Sixteen animals (43.2%) presented a score of 0 for mucus in endoscopy; twelve animals (32.4%) presented a score for 1 and nine animals (24.3%) presented score 2 of mucus. IAD was characterized by tracheal cytology in 12 animals (32.4%). The occurrence of EIPH in this study was 29.7% (11/37). No significant difference was found in the cell types in tracheal cytology when EIPH-positive and EIPH-negative horses were compared. Polo ponies are affected by IAD and EIPH in relevant proportions, but there was no association between EIPH and tracheal cytological profile.

RESUMO A utilidade da determinação das atividades enzimáticas no trato respiratório posterior como ferramenta diagnóstica já foi demonstrada em várias espécies. Nesse contexto, este trabalho teve por objetivo determinar a atividade da

The term “equine asthma syndrome” (EAS) was recently proposed due to the resemblance of the equine disease to human asthma. Leukotrienes cause constriction of the bronchi, especially in the lower airways and increase mucus secretion in the respiratory system. Leukotriene B4 (LTB4) has been discovered as a strong chemotactic factor, which plays a role in neutrophil migration. The immunologic background of EAS remains not fully elucidated despite many studies on the pathogenesis. This study aimed to evaluate the LTB4 concentration in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) of horses with and without pulmonary inflammatory disease. Thirty-five mixed breed horses were studied and LTB4 was determined by using specific ELISA Kit. The horses were grouped by 2 different criteria for statistical analysis of data: 1) according to the values for BALF citology and 2) according to the detection of LTB4 in BALF. There was significant difference of effect of age on the LTB4 detection in equine BALF. Younger animals were the majority where it was possible to detect LTB4 values in LBA. In conclusion, there was an effect of age on the detection of LTB4 in equine BALF, where LTB4 levels were more easily detected in younger animals than older animals and the results of this study raise the possibility of considering future studies with the objective of establishing the real role and the best moment to detect LTB4 in BALF of the equine asthma syndrome.

O pólo é um dos mais antigos esportes eqüestres, tendo sido introduzido no Brasil na década de 20 e sua atividade vem crescendo desde então. O aparelho respiratório é fundamental para a saúde e bom desempenho atlético dos eqüinos, sendo os processos mórbidos neste sistema responsáveis por prejuízos orgânicos e econômicos consideráveis. Dentre as enfermidades de maior importância do trato respiratório eqüino, destaca-se a Hemorragia Pulmonar Induzida pelo Exercício (HPIE). A citologia de lavado traqueal é considerada mais específica do que somente o exame endoscópico no diagnóstico dessa enfermidade. Considerando que os eqüinos de pólo ainda são pouco explorados no que se refere a estudos clínicos, este trabalho teve por objetivo aplicar o escore total de hemossiderina (ETH) na citologia traqueal de animais de pólo. Foram utilizados 37 equinos participantes de atividades de pólo. Foram realizado 30 a 90 minutos após a participação do animal na partida.. Os animais foram divididos em 2 grupos considerando a presença de sangue no exame endoscópico pós exercício. Considerando o valor de escore proposto por Doucet e Viel (2002), no grupo 1, a ocorrência de HPIE foi observada em 11,5% dos animais e no grupo 2 em 27,2%. Apesar de estarem aparentemente assintomáticos, os animais apresentaram quadros citológicos compatíveis com HPIE em proporções relevantes, fato que deve levar essas enfermidades a serem consideradas como uma das primeiras opções de diagnóstico na investigação de queda de desempenho atlético de equinos nessa atividade esportiva. Em virtude de o ETH ter sido desenvolvido para o LBA, novos estudos devem ser realizados para que seja estabelecido o ponto de corte ideal para o ETH em lavado traqueal.

RESUMO:O pólo é um dos mais antigos esportes equestres e foi introduzido no Brasil na década de 1920. Doenças respiratórias são consideradas a segunda maior causa de redução de desempenho atlético, ocasionando perdas econômicas significativas em cavalos de corrida. A Hemorragia Pulmonar Induzida pelo Exercício (HPIE) é uma destas enfermidades e acomete de 40 a 90% dos animais de corrida, porém há poucos trabalhos direcionados aos cavalos de pólo. A questão é de grande preocupação para a indústria equina pelas suas implicações financeiras resultantes da queda de desempenho, perda de dias de treinamento, necessidade de medicação pré-corrida e até suspensão do animal das competições. O exame endoscópico com a utilização de um escore é o método de diagnóstico mais utilizado para quantificar a intensidade da hemorragia. Esse trabalho teve como objetivo realizar um estudo clínico por meio de endoscopia em cavalos de pólo a fim de avaliar a ocorrência de HPIE nestes equinos. Para tal, foram utilizados 44 equinos, regularmente utilizados em competições de pólo no Rio de Janeiro. A endoscopia foi realizada entre 30 e 90 minutos após a competição, sendo aplicado o escore para quantificação do sangramento. A ocorrência da HPIE foi de 34,09% (15/44) sendo que 73,33% (11/15) apresentaram grau 1 de sangramento, 6,67% (01/15) apresentaram grau 2 de sangramento seguido de 20% (3/15) dos equinos com grau 3. No presente trabalho não foi observada relação estatisticamente significativa entre a presença de HPIE e o sexo, assim como não houve relação estatisticamente significativa entre animais com secreção traqueal e animais positivos para a HPIE. Conclui-se que existe a ocorrência do sangramento e a sua intensidade é menor quando comparamos animais que praticam polo frente aos que são destinados às corridas. Palavras-chave: cavalo de pólo, endoscopia, HPIE OCCURRENCE OF PULMONARY HEMORRHAGE INDUCED BY EXERCISE IN POLO HORSES IN THE CITY OF RIO DE JANEIRO / RJABSTRACT: Polo is one of the most ancient horse sports and was introduced in Brazil in the twenties. Respiratory diseases are considered the second main cause of poor performance, leading to significant economic losses in race horses. Exercise induced pulmonary hemorrhage (EIPH) is one of these diseases and affects 40 to 90% of race horses, however there are few researches directed to polo horses. The matter is of great concern to the equine industry due to the financial implications that result from poor performance, loss of training days, the need of medication before the races and even withdrawal of the animals from competitions. The endoscopic examination using a score is the diagnostic method most frequently used to quantify hemorrhage intensity. The main objective of this project was to do a clinic-epidemiological study using respiratory endoscopy in polo horses to evaluate the occurrence of EIPH. Respiratory endoscopy was performed between 30 to 90 minutes after the competition. This research studied 44 polo horses from Itanhangá Golf Club, located at Barra da Tijuca, R...