Membrane-integral pyrophosphatases (M-PPases) are crucial for the survival of plants, bacteria, and protozoan parasites. They couple pyrophosphate hydrolysis or synthesis to Na(+) or H(+) pumping. The 2.6-angstrom structure of Thermotoga maritima M-PPase in the resting state reveals a previously unknown solution for ion pumping. The hydrolytic center, 20 angstroms above the membrane, is coupled to the gate formed by the conserved Asp(243), Glu(246), and Lys(707) by an unusual "coupling funnel" of six α helices. Comparison with our 4.0-angstrom resolution structure of the product complex suggests that helix 12 slides down upon substrate binding to open the gate by a simple binding-change mechanism. Below the gate, four helices form the exit channel. Superimposing helices 3 to 6, 9 to 12, and 13 to 16 suggests that M-PPases arose through gene triplication.

Apratoxin A is a cytotoxic natural product that prevents the biogenesis of secretory and membrane proteins. Biochemically, apratoxin A inhibits cotranslational translocation into the ER, but its cellular target and mechanism of action have remained controversial. Here, we demonstrate that apratoxin A prevents protein translocation by directly targeting Sec61α, the central subunit of the protein translocation channel. Mutagenesis and competitive photo-crosslinking studies indicate that apratoxin A binds to the Sec61 lateral gate in a manner that differs from cotransin, a substrate-selective Sec61 inhibitor. In contrast to cotransin, apratoxin A does not exhibit a substrate-selective inhibitory mechanism, but blocks ER translocation of all tested Sec61 clients with similar potency. Our results suggest that multiple structurally unrelated natural products have evolved to target overlapping but non-identical binding sites on Sec61, thereby producing distinct biological outcomes.

Membrane-bound pyrophosphatases (M-PPases), which couple proton/sodium ion transport to pyrophosphate synthesis/hydrolysis, are important in abiotic stress resistance and in the infectivity of protozoan parasites. Here, three M-PPase structures in different catalytic states show that closure of the substrate-binding pocket by helices 5–6 affects helix 13 in the dimer interface and causes helix 12 to move down. This springs a ‘molecular mousetrap', repositioning a conserved aspartate and activating the nucleophilic water. Corkscrew motion at helices 6 and 16 rearranges the key ionic gate residues and leads to ion pumping. The pumped ion is above the ion gate in one of the ion-bound structures, but below it in the other. Electrometric measurements show a single-turnover event with a non-hydrolysable inhibitor, supporting our model that ion pumping precedes hydrolysis. We propose a complete catalytic cycle for both proton and sodium-pumping M-PPases, and one that also explains the basis for ion specificity.