The use of wood as a structure-giving material may be the key to producing temperature-resistant ceramics featuring high and directed porosity combined with necessary strength. The objective of this study was to develop a simple process to convert the evolutionarily optimized material wood into highly porous ceramics. Beech and pine, known to be relatively permeable, were pyrolyzed in a nitrogen atmosphere. The carbon-templates formed were infiltrated with various kinds of silica sol (SiO 2 ). The resulting SiO 2 /C composite was transformed into a SiC-ceramic (silicon carbide) via carbothermal reduction. Through the described process the macroscopic pore-structure of wood was transformed exactly into SiC. The SiC-ceramic produced proved to be thermo-resistant. It remained stable in oxygen atmosphere at 1200°C, after a SiO 2 coating around the SiC had been formed. This study focused on the alteration of the cell wall microstructure during the conversion of wood into SiC. Furthermore, the optimization of the individual process steps, pyrolysis, infiltration and ceramization along the most efficient route was pursued.

Cell wall thickness under dry and wet conditions and the cellulose ®bril arrangement on transverse-fracture surfaces of the S2 layer of the tangential and radial walls of Scots pine tracheids were examined using SEM images and ESEM images, respectively. A hypothesis for explaining the anisotropic transverse shrinkage of wood was proposed based on the test results and statistical analysis. A simpli®ed model of a tracheid's cross-section was drawn for calculating the differential transverse shrinkage. Results of this study indicate that the radial cell wall of Scots pine latewood is about 25 percent thicker than the tangential wall. Earlywood does not show such a difference. Furthermore, there is a signi®cant tendency of a preferential orientation (i.e. packing density) of the ®brils on the tangential and radial walls in the overall tangential direction. Despite some phenomena of the cell wall structure not yet clearly understood, this might explain the anisotropic transverse shrinkage of wood to a major extent.Hypothese zur Bedeutung der Zellwandstruktur fu Èr die anisotrope Schwindung von Holz quer zur Faser Es wurden die Zellwanddicken unter feuchten und trokenen Bedingungen und die Anordnung der Cellulose®-brillen der S2-Schicht auf Querbruch¯a Èchen der radialen und tangentialen Zellwa Ènde von Kiefernsplintholz mit FE-SEM-und FE-ESEM-Mikroskopen untersucht. Auf der Basis der Messresultate und ihrer statistischen Auswertung wird eine Hypothese zur Erkla Èrung der anisotropen Schwindung quer zur Faser aufgestellt. Dazu wird ein vereinfachtes Modell des Tracheidenquerschnitts entwickelt, mit dem die unterschiedliche radiale und tangentiale Schwindung abgescha Ètzt wird. Entsprechend den Messresultaten sind die radialen Zellwa Ènde von Kiefernsplintholz durchschnittlich rd. 25% dicker als die tangentialen, wa Èhrend Fru Èhholzzellen diesen Unterschied nicht zeigen. Tendenziell sind die Fibrillen der S2-Schicht auf radialen und tangentialen Quer¯a Èchen von Fru Èh-und Spa Ètholz in einer tangentialen Vorzugsrichtung agglomeriert bzw. ist ihre Packungsdichte tangential gro Èsser als radial. Zwar sind einige Pha Ènomene der Zellwandstruktur noch ungekla Èrt, doch kann diese Fibrillenanordnung der S2-Schicht die Schwindungsanisotropie quer zur Faser zu einem Grossteil erkla Èren.

No abstract

Eidgen6ssische Materialprfifungs-und Versuchsanstalt (EMPA), Dfibendorf Messungen der Luftdurchl/issigkeit an verschiedenen Typen von fiber 30 Wohnbauten in Holz-oder gemischter Bauweise in der Schweiz haben ergeben, dab mit Ausnahme von einigen ausgereiften vorfabrizierten H/iusern -der Lfiftungsw~irmeverlust dutch die Geb/iudehfille oft groB ist. Im Hinblick auf die Verbesserung des Ansehens des Holzhausbaus, auf die Vermeidung yon Zugerscheinungen bzw. Verbesserung der Behaglichkeit und vor allem, um die Liiftungsw/irmeverluste zu reduzieren, sind umfassende Mal3nahmen erforderlich. Beim Neubau konzentrieren sich die Bemfihungen auf die sorgfiiltige Planung yon Konstruktionsdetails, auf organisatorische Mal3nahmen, auf eine saubere Ausffihrung kritischer Anschliisse und auf eine Kontrolle der Ausffihrung. Beim Altbau sind bew/ihrte Verbesserungsmagnahmen zu erarbeiten und populfir zu machen. In Anlehnung an L/inder mit grol3er Erfahrung im Holzhausbau sindneben Verbesserungen der Konstruktionsdetails -auch in der Schweiz der Einsatz yon trockenem Bauholz und eine gewisse Standardisierung und Verkleinerung der Bauholzquerschnitte erstrebenswert. Air permeability of Swiss domestic houses with wooden or wood/brick constructionsMeasurements (in Switzerland) of the air permeability of more than 30 different domestic dwellings built of wood only, or wood and brick combined, have demonstrated that -with exception of some well-conceived prefabricated buildings -the heat losses due to air infiltration through the building envelope are frequently quite great. In order to reduce these heat losses, to eliminate uncomfortable draft and to improve the image of wooden houses in general, comprehensive measures are required. For newly to be built houses, the efforts must go towards a knowledgeable planning of decisive construction details and their careful execution, a good timing of relevant construction steps and a better supervision. For the upgrading of existing buildings, measures of proven efficiency have been developed and should be passed on to the building trade on a large scale. In analogy to countries with a long experience in wooden housing construction, a reduction of cross sections and the use of dry lumber is to be encouraged in order to reduce the air permeability of the building envelope.