RESUMO: Objetivo: objetivou-se conhecer a percepção dos pais frente ao exercício da paternidade/maternidade de um recém-nascido prematuro. Método: estudo qualitativo, exploratório e descritivo desenvolvido por meio de entrevista semi-estruturada com pais de recém-nascidos prematuros em terapia intensiva entre novembro a dezembro de 2012. Os dados foram submetidos à análise temática de conteúdo. Resultados: a faixa etária dos pais ficou entre 14 a 35 anos, sendo que a maioria das mães realizou o pré-natal e 90,0% dos partos foram cesáreos. Da análise emergiram as seguintes categorias: A impotência frente à hospitalização do filho; a esperança dos pais em relação à alta hospitalar; e a insegurança da mãe frente à amamentação. Os pais vivenciam tristeza, angústia, ansiedade, medo e incapacidade; as mães reconhecem a importância da lactação, porém sentem-se incapazes de amamentar. Considerações Finais: é necessário incluir os pais nos cuidados com o recém-nascido, transmitindo-lhes segurança e fortalecendo o desenvolvimento do vínculo afetivo. Descritores: Pais; Unidade de terapia intensiva; Enfermagem; Recém-nascido. ABSTRACT: Aim: to understand the perception of parents during paternity/maternity of a premature newborn. Method: A qualitative, exploratory and descriptive study conducted through semi-structured interviews with parents of preterm infants in intensive care between November and December 2012. The data were submitted to thematic content analysis. Results: The age of the parents ranged from 14 to 35 years; most mothers attended antenatal care and 90,0% of the births were cesarean. After the analysis, the following categories emerged: The powerlessness before the hospitalization of their child; the hope of parents in

RESUMO: Objetivo: conhecer o perfil das vítimas envolvidas em acidentes automobilísticos atendidas no pronto atendimento hospitalar de médio porte no meio oeste catarinense. Métodos: pesquisa seccional, descritiva com abordagem quantitativa, realizada no período de fevereiro a maio de 2008. Resultados: predominaram os atendimentos as vítimas de acidente com motocicleta, entre 21 a 30 anos e do sexo masculino. O domingo foi o dia com o maior número de casos, nos horários entre 16 às 20 horas. Houve prevalência de trauma de membros, sendo os traumatismos mais frequentes às escoriações, contusões e fraturas. As vítimas foram liberadas logo após os atendimentos em 66% da população. Conclusão: jovens adultos do sexo masculino e condutores de motocicleta são as vítimas mais comuns dos acidentes automobilísticos. As autoridades de trânsito devem estar conscientes do problema, é preciso tomar providências a fim de evitar que nossos jovens continuem morrendo por uma postura inadequada no trânsito. Descritores: Acidentes de trânsito; Ferimentos e lesões; Epidemiologia dos serviços de saúde. ABSTRACT: Objective: to know the profile of the victims involved in automobile accidents treated at hospital emergency care midrange in the middle west of Santa Catarina. Methods: a cross-sectional survey, descriptive quantitative approach, performed in the period from February to May 2008. Results: it predominated visits victims of motorcycle accident, between 21-30 years old and male. Sunday was the day with the highest number of cases, the hours between 16 to 20 hours. The prevalence of limb trauma, and trauma frequently to abrasions, bruises and fractures. The victims were released shortly after the sessions in 66% of the population. Conclusion: young adult males and motorcycle drivers are the most common victims of automobile accidents. Transit authorities should be aware of the problem, we must take steps to prevent our young people continue dying poor posture in traffic. Descriptors: Accidents, traffic; Wounds and injuries; Health services epidemiology. RESUMEN: Objetivo: conocer el perfil de las víctimas de accidentes automovilísticos atendidas en la emergencia del hospital en el oeste de Santa Catarina. Métodos: investigación seccional, descriptiva, enfoque cuantitativo, realizado en el periodo de febrero a mayo de 2008. Resultados: predominaron las víctimas de accidente de

RESUMO: Este estudo de abordagem qualitativa teve como objetivo identificar as práticas da assistência de enfermagem frente ao trabalho de parto e parto em hospital público e a perspectiva da mulher neste processo. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada a 22 gestantes; verificou-se que a maioria realizou mais de seis consultas pré-natal e apresentou cartão da gestante no momento da internação. Referente às orientações sobre o processo parturitivo as participantes referiram estar adequadamente preparadas; e relataram dor de parto de 10 na Escala Analógica Visual. Foi referido encorajamento a ser ativa no trabalho de parto, escolher o acompanhante, deambular e utilizar as práticas não farmacológicas de controle/alívio da dor como orientações recebidas da equipe de saúde da instituição hospitalar. DESCRITORES: Enfermagem obstétrica; Parto humanizado; Trabalho de parto. NURSING ASSISTANCE AND THE WOMAN'S PERSPECTIVE IN LABOR AND BIRTHABSTRACT: This study, with a qualitative approach, aimed to identify the nursing care practices in regard to labor and birth in a public hospital, and the woman's perspective on this process. The data was collected through semi-structured interviews with 22 pregnant women; it was verified that the majority had more than six pre-natal consultations and presented their pregnancy medical card when they went into hospital for the birth. Referent to the guidance on the birth process, the participants stated that they were adequately prepared; they reported labor pain as 10 on the Visual Analog Scale. They mentioned encouragement to be active in the labor, choosing the companion, walking around, and using non-pharmacological practices for pain control/ relief as guidance received from the health team of the hospital institution. DESCRIPTORS: Obstetric nursing; Humanized childbirth; Labor. ASISTENCIA DE ENFERMERÍA Y LA PERSPECTIVA DE LA MUJER EN EL TRABAJO DE PARTO Y PARTORESUMEN: Este estudio de abordaje cualitativo tuvo como objetivo identificar las prácticas de asistencia de enfermería delante del trabajo de parto y parto en hospital público y la perspectiva de la mujer en este proceso. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevista semiestructurada a 22 gestantes; se verificó que la mayoría realizó más de seis consultas prenatal y presentó tarjeta de gestante en el momento de la internación. Acerca de las orientaciones sobre el proceso de parto las participantes afirmaron que estaban preparadas de modo adecuado; ellas relataron dolor de parto de 10 en la Escala Analógica Visual. Fue relatado que se las encorajó a una postura activa en el trabajo de parto, elegir el acompañante, deambular y utilizar las prácticas no farmacológicas de control/alivio del dolor como orientaciones que vinieron del equipo de salud de la institución hospitalar. DESCRIPTORES: Enfermería obstétrica; Parto humanizado; Trabajo de parto.

As percepções das mulheres portadoras de HIV/AIDS perante a impossibilidade de amamentação Perceptions of the bearers of HIV/AIDS before the inability to breastfeeding Percepciones mujeres portadoras de VIH / SIDA ante la imposibilidad de lactancia materna

Objetivo: Analisar a produção científica nacional e internacional sobre a adesão de checklist cirúrgico quanto à segurança do paciente. Método: Revisãointegrativa da literatura utilizando as bases de dados Scientific Eletronic Library Online (SciELO), Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde (LILACS),PubMed e Scopus, no período de janeiro de 2007 a julho de 2017. Resultados: Dos 32 estudos que contemplaram o objetivo deste trabalho, 53,1% foram publicadosem língua portuguesa e 40,6% no ano de 2015. Entre os temas analisados, destacam-se adesão ao protocolo (40,6%), registros sobre cirurgia segura (37,5%),elaboração e implementação da lista de verificação (9,4%), percepção dos profissionais (9,4%) e importância da visita pós-operatória (3,1%). Quanto à implementaçãodos protocolos de cirurgia segura, 40,6% relataram sobre educação permanente e 21,9%, sobre comunicação. Conclusão: A utilização de checklist paracirurgia segura está sendo cada vez mais elucidada nos serviços de saúde, a partir da comunicação, buscando promover cuidado centrado no paciente.

Enferm. Foco 2013; 4(2): 109-111 109Perfil epidemiológico das gestantes com doença hipertensiva específica da gestação atendidas no serviço de referência municipal Resumo: Objetivou-se analisar as características epidemiológicas e condições sócio-demográficas que contribuem para o desenvolvimento da Doença Hipertensiva Específica da Gravidez (DHEG) em mulheres atendidas no serviço de referência municipal. Pesquisa quantitativa, documental e retrospectiva.Analisaram-se 06 prontuários no período de janeiro de 2010 a 2011, através da estatística descritiva. Resultados: a maior parte das mulheres eram provenientes da área urbana e apresentavam entre vinte e trinta anos; 100% apresentava o IMC acima do ideal máximo; 66,7% apresentou fator pessoal de risco para a doença. Considerações finais: se faz necessário desenvolver ações educativas para melhoria da qualidade na assistência pré-natal, reduzindo assim mortalidade materno-fetal. Palavras-chave:Enfermagem; Gravidez; Cuidado Pré-Natal; Hipertensão.Abstract: This study aimed to evaluate the epidemiological and socio-demographic characteristics that contribute to the development of Specific Hypertensive Disease of Pregnancy (HDP) in women treated at municipal reference service. Quantitative research, documentary and retrospective. We analyzed 06 medical records from January 2010 to 2011, using descriptive statistics. Results: Most women were from urban areas and had between twenty and thirty years, 100% had a BMI above the ideal maximum, 66.7% had a personal risk factor for the disease. Final thoughts: it is necessary to develop educational initiatives for quality improvement in prenatal care, reducing maternal and fetal mortality. Perfil Epidemiológico De Las Mujeres Embarazadas Con Trastornos Hipertensivos Del Embarazo Atendidos En El Servicio De Referencia MunicipalResumen: Este estudio tiene como objetivo evaluar las características epidemiológicas y socio-demográficas que contribuyan al desarrollo de la enfermedad hipertensiva específica del embarazo (HDP) en las mujeres tratadas en el servicio de referencia municipal. La investigación cuantitativa, documental y retrospectivo. Se analizaron 06 historias clínicas entre enero de 2010 y 2011, utilizando estadística descriptiva. Resultados: La mayoría de las mujeres eran de zonas urbanas y tuvo entre los años veinte y treinta, el 100% tenía un IMC por encima del máximo ideal, el 66,7% tenían un factor de riesgo personal de contraer la enfermedad. Consideraciones finales: es necesario desarrollar iniciativas educativas para mejorar la calidad en la atención prenatal, la reducción de la mortalidad materna y fetal. Palabras clave: Enfermería, embarazo, cuidado prenatal, hipertensión.

Cancer represents the leading cause of death from disease among children and adolescents aged 1 to 19 years. Pediatric oncology is characterized by a series of stressful experiences for the child. In order to make chemotherapy treatment more humanized, Nursing can use playful resources that encourage interaction and integration in a hospital environment. The present theoretical investigation aims to reflect on Nursing care in pediatric oncology care from the use of the chemotherapy package "Superdose of love", as a playful technology of distraction. During the Primary Care Nursing course IV: Child and Adolescent Health, the students sought a way to de-characterize the chemotherapy bottle used in pediatric oncology, since when viewing the bottle, the children had an immediate reaction of discomfort. This report describes the execution of a chemotherapy package, the "Superdoses de amor", distributed among some spaces and services that provide pediatric oncological care, in which the drawings that print them were created by Nursing students. Illness in children promotes rapid and intense transformation in their lives, with unexpected hospitalizations, in which the child will be subjected to invasive tests and treatments. Packaging is a way of promoting health education through students, we believe that they minimize resistance to treatment, as children are inspired by these figures. They are also a distraction technology for healthcare professionals and present themselves as a lowcost and innovative resource.

No abstract