Background: In bovine maturing oocytes and cleavage stage embryos, gene expression is mostly controlled at the posttranscriptional level, through degradation and deadenylation/polyadenylation. We have investigated how post transcriptional control of maternal transcripts was affected during in vitro and in vivo maturation, as a model of differential developmental competence.

Variations in the amount of different RNA species were investigated during in vitro maturation of bovine oocytes. Total RNA content was estimated to be 2 ng before meiosis, and after meiosis resumption, no decrease was observed. Ribosomal RNA did not appear to be degraded either, whereas poly(A) RNA was reduced by half after meiosis resumption, from 53 pg to 25 pg per oocyte. Real-time polymerase chain reaction was performed on growth and differentiation factor-9 (GDF-9), on cyclin B1, and on two genes implicated in the resistance to oxidative stress, glucose-6-phosphate-dehydrogenase (G6PD) and peroxiredoxin-6 (PRDX6). When these transcripts were reverse-transcribed with hexamers, the amplification results were not different before or after in vitro maturation. But when reverse transcription was performed with oligo(dT), amplification was dramatically reduced after maturation, except for cyclin B1 mRNA, implying deadenylation without degradation of three transcripts. Although calf oocytes have a lower developmental competence, their poly(A) RNA contents were not different from that of cow oocytes, nor were they differently affected during maturation. When bovine oocytes were maintained in vitro under meiotic arrest with CDK inhibitors, their poly(A) RNA amount increased, but this rise did not change the poly(A) RNA level once maturation was achieved. The increase could not be observed under transcription inhibition and, when impeding transcription and adenylation, the poly(A) RNA decreased to a level normally observed after maturation, in spite of the maintenance of meiotic arrest. These results demonstrate the importance of adenylation and deadenylation processes during in vitro maturation of bovine oocytes.

The molecular mechanisms underlying and determining egg developmental competence remain poorly understood in vertebrates. Nucleoplasmin (Npm2) is one of the few known maternal effect genes in mammals, but this maternal effect has never been demonstrated in nonmammalian species. A link between developmental competence and the abundance of npm2 maternal mRNA in the egg was previously established using a teleost fish model for egg quality. The importance of maternal npm2 mRNA for egg developmental competence remains unknown in any vertebrate species. In the present study, we aimed to characterize the contribution of npm2 maternal mRNA to early developmental success in zebrafish using a knockdown strategy. We report here the oocyte-specific expression of npm2 and maternal inheritance of npm2 mRNA in zebrafish eggs. The knockdown of the protein translated from this maternal mRNA results in developmental arrest before the onset of epiboly and subsequent embryonic death, a phenotype also observed in embryos lacking zygotic transcription. Npm2 knockdown also results in impaired transcription of the first-wave zygotic genes. Our results show that npm2 is also a maternal effect gene in a nonmammalian vertebrate species and that maternally inherited npm2 mRNA is crucial for egg developmental competence. We also show that de novo protein synthesis from npm2 maternal mRNA is critical for developmental success beyond the blastula stage and required for zygotic genome activation. Finally, our results suggest that npm2 maternal mRNA is an important molecular factor of egg quality in fish and possibly in all vertebrates.