No abstract

Out-of-office blood pressure (BP) monitoring appears to be a very useful approach to hypertension management insofar it allows to obtain multiple measurements in the usual environment of each individual, allows the detection of hypertension phenotypes, such as white-coat and masked hypertension, and appears to have superior prognostic value than the conventional office BP measurements. Out-of-office BP can be obtained through either home or ambulatory monitoring, which provide complementary and not identical information. Home BP monitoring yields BP values self-measured in subjects' usual living environment; it is an essential method for the evaluation of almost all untreated and treated subjects with suspected or diagnosed hypertension, best if combined with telemonitoring facilities, also allowing long-term | 545 VILLAR et AL.

Accurate office blood pressure measurement remains crucial in the diagnosis and management of hypertension worldwide, including Latin America (LA). Office blood pressure (OBP) measurement is still the leading technique in LA for screening and diagnosis of hypertension, monitoring of treatment, and long-term follow-up. Despite this, due to the increasing awareness of the limitations affecting OBP and to the accumulating evidence on the importance of ambulatory BP monitoring (ABPM), as a complement of OBP in the clinical approach to the hypertensive patient, a progressively greater attention has been paid worldwide to the information on daytime and nighttime BP patterns offered by 24-h ABPM in the diagnostic, prognostic, and therapeutic management of hypertension. In LA countries, most of the Scientific Societies of Hypertension and/or Cardiology have issued guidelines for hypertension care, and most of them include a special section on ABPM. Also, full guidelines on

In developing countries, the cost of antihypertensive medications is one of the principal limiting factors when trying to treat patients with high blood pressure. To determine the changes in cost (in US dollars) of these medications and in the percentage of the minimum wage needed to purchase them, two cost studies (1990 and 1996) done in Mexico were compared. The yearly cost of a treatment with hydrochlorothiazide was US $13.80 in 1990; in 1996 it was US $10.92. Both figures represent 1.1% of the minimum wage that was in effect at the time. Propranolol hydrochloride cost US $50.52 for a year's treatment in 1990, and US $66.12 for the same in 1996. These figures represented, respectively, 4.2% and 6.7% of the minimum wage of 1990 and 1996. The annual cost for nifedipine was US $176.76 in 1990 (14.7% of the minimum wage) and US $242.16 in 1996 (24.8% of the minimum wage). The yearly cost of enalapril was US $233.04 in 1990 and US $433.20 in 1996; these costs represented, respectively, 19.4% and 44.2% of the minimum wage. The comparison of these two cost studies (1990 and 1996) shows why Mexico's population is finding it more difficult to purchase antihypertensive medications. Higher costs and reduced purchasing power seem to be the two principal factors causing this. This is probably affecting the population's health, as it is more difficult to control high blood pressure without proper treatment.

Blood pressure is not adequately controlled in almost 50% of patients with hypertension who are in receipt of antihypertensive therapy. This multicentre, prospective, open-label trial was designed to determine whether or not once-daily telmisartan 80 mg reduced blood pressure during the last 6 h of the 24-h dosing interval in patients with mild-to-moderate hypertension who were unresponsive to previous antihypertensive therapy. The study comprised 100 patients (47 males, 53 females) who had failed to respond satisfactorily to prior treatment given for a minimum of 3 months. At screening, 24-h ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) was conducted after the patient had been treated with the currently prescribed antihypertensive medication. Following 5 weeks of telmisartan 80 mg treatment, ABPM was repeated. Telmisartan significantly reduced mean systolic blood pressure, diastolic blood pressure (DBP) and pulse pressure compared with previous antihypertensive therapy over each time interval (24-h, morning, night-time and the last 6 h of the dosing interval [2.00 a.m.)8.00 a.m.]) analysed. In addition, more than 90% of patients responded successfully (clinic DBP <90 mmHg or a >10 mmHg reduction in clinic DBP) at the end of telmisartan treatment. In conclusion, telmisartan provides effective blood pressure control throughout the 24-h dosing interval in patients with mild-to-moderate hypertension who were unresponsive to previous antihypertensive medication.

La medición de la presión arterial (PA) en el consultorio ha sido el estándar desde hace muchas décadas para diagnosticar y controlar la hipertensión arterial, no obstante, existen múltiples factores que limitan la exactitud de estas mediciones. Para mejorar las tasas de detección y control de PA alta en la población general, diferentes países y organizaciones han establecido recomendaciones para el uso de la medición de la PA fuera del consultorio, o también conocida como ambulatoria en pacientes o poblaciones de alto riesgo cardiovascular. Este tipo de medición fuera del ambiente clínico se realiza mediante dos técnicas ampliamente estudiadas, la automedición en casa u hogar de los pacientes y el monitoreo ambulatorio de presión arterial de 24 horas. Cuando el promedio de PA ambulatoria se compara de forma cruzada con el promedio de PA en la clínica, resultan cuatro fenotipos de PA que se pueden definir claramente; normotensión e hipertensión sostenida, que representan un acuerdo entre ambos métodos, y la hipertensión por bata blanca y la hipertensión enmascarada que se definen cuando existe discrepancia entre ambas mediciones. Además de estos fenotipos de PA, y con base a estudios clínicos recientes, las mediciones de PA fuera del consultorio tienen múltiples beneficios, predicen y determinan mejor el pronóstico con respecto al daño y mortalidad cardiovascular; mejoran el control de la PA; pueden ayudar en la detección de hipotensión; y ofrecen un enfoque único para identificar patrones circadianos de PA.