No abstract

Abstract

No abstract

No abstract

Se presentan los resultados del estudio llevado a cabo en el yacimiento de A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña) en el marco del proyecto Marie Curie Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage (EMCHAHE). Este yacimiento comprende los restos de un recinto militar romano de los siglos II-III d.C. y sucesivas ocupaciones de épocas tardoantigua y altomedieval, todavía poco conocidas. El estudio presentado se basa en un enfoque interdisciplinar que combina por primera vez una revisión de todo el material generado a partir de las distintas excavaciones arqueológicas pre-estratigráficas y estratigráficas llevadas a cabo en el yacimiento, con la lectura estratigráfica de paramentos. En esta revisión se ha hecho especial hincapié en la reocupación del fuerte en época tardoantigua y especialmente en una serie de estructuras identificadas como posible iglesia. Pese a que se trata de resultados preliminares, los datos obtenidos permiten hablar de una fase de reocupación mucho más importante en todo este recinto de lo pensado hasta el momento. En base a estos resultados, se realiza una valoración del papel de este yacimiento en el contexto del conocimiento actual sobre la Tardoantigüedad en Galicia. Constructive sequence analysis of the excavated structures of A Cidadela site (Sobrado dos Monxes, A Coruña) and interpretative proposals on its "late antique phases" - This paper presents the research carried out at the archaeological site of A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña) in the framework of the Marie Curie Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage (EMCHAHE) project. This site, excavated through several campaigns since 1934 comprises the remains of a Roman Camp of the 2nd-3rd centuries AD as well as a series of further late antique and early medieval reoccu-pations. The study is based on an interdisciplinary approach that combines a review, for the first time, of all the excavations at the site with the stratigraphical analyisis of the standing walls. Special emphasis has been placed on the late antique phases and, mainly, on some structures interpreted as a possible church. Although these are preliminary results, the data already available indicates a more intense reoccupation of the whole site in this period than traditionally considered. Basing on these results, a global assessment of the role of this site in the context of Late Antique Galicia is presented in the final section.

No abstract

RESUMENEste artículo tiene como objetivo profundizar en el conocimiento arqueológico de las técnicas constructivas altomedievales del noroeste peninsular, y la dimensión social en las que éstas se enmarcan, a través del estudio comparativo de tres iglesias de la actual provincia de Ourense: Santa Eufemia de Ambía, San Xés de Francelos y San Martiño de Pazó. Para ello, partimos de un trabajo extensivo previo en el que se realizó una prospección arqueológica para documentar posibles restos de iglesias altomedievales. Se seleccionaron, entre otras, estas tres iglesias y se hizo una lectura veloz de sus paramentos combinada con la datación absoluta de los morteros de tierra de las fases altomedievales mediante Luminiscencia Ópticamente Estimulada y radiocarbono. Esta metodología, completada con una revisión historiográfica de cada edificio, nos permitirá observar de cerca las transformaciones en las técnicas constructivas que tienen lugar en esta zona entre los siglos IX y X y contextualizarlas en el marco más amplio de los estudios sobre arquitectura altomedieval en la península ibérica.Palabras clave: Lectura veloz; OSL; Radiocarbono; iglesias prerrománicas; Galicia; datación absoluta. ABSTRACTThis paper aims to explore from an archaeological point of view, the constructive techniques and their social implications in northwest Iberia during the early middle ages by means of the comparative study of three standing churches in the current province of Ourense: Santa Eufemia de Ambía, San Xés de Francelos and San Martiño de Pazó. Our departure point is a previous extensive architectural survey focused to identify early medieval church remains in the area, in which these three churches were selected for further study. Then we applied a speedy stratigraphical analysis of their walls combined with the absolute dating of the earth mortars from the early medieval phases through Optically Stimulated Luminescence and Radiocarbon. This methodology, complemented by a historiographical review of each building, will allow us to discuss the transformations in the construction techniques that took place in this area between the 9th and 10th centuries and to contextualize them in the broader framework of the studies on early medieval architecture in the Iberian Peninsula.

This paper aims to bring together hitherto neglected archaeological data about the early medieval landscapes of Galicia (north-west Spain), in order to understand the social transformations this 'peripheral' region underwent between the fifth and the ninth centuries and to frame them in the context of wider European debates. Despite its many limitations, the archaeology reveals that until the middle of the seventh century, the late antique society ofGallaecia experienced a previously unsuspected vitality. At this point a sociopolitical fragmentation occurred, which was characterized by the strengthening of local power, until a further change took place with the progressive incorporation of Galicia into the Asturian kingdom in the ninth century.