El objetivo de este trabajo es describir la situación actual y las proyecciones de la comparación forense de la voz en Chile, a la luz de los estándares internacionales que se enfocan en la producción de evidencia confiable, que pueda ser utilizada en los tribunales de justicia. Para ello, en principio, se dan a conocer los fundamentos científicos que caracterizan esta rama de las ciencias forenses y, luego, sobre esa base se analiza y comenta la situación de Chile y sus proyecciones, tanto en la práctica como en la investigación forense.
RESUMENA partir de un caso que involucró en el 2011 a los autores, se comparan la muestra de habla de Luis Tralcal, sospechoso de amenaza terrorista, calificada por el Ministerio Público -obtenida a partir de una declaración de audiencia-y la muestra incriminatoria -extraída de una reunión grabada, realizada entre dirigentes mapuches y un delegado de la CONADIcon el fin de analizar científicamente si pertenecen al mismo locutor −lo que daría apoyo a la hipótesis de la Fiscalía-o a locutores diferentes −lo que daría apoyo a la hipótesis de la Defensa. Para ello, se aplica el método de cálculo del cociente de probabilidad (Likelihood ratio, LR) que permite evaluar numéricamente las diferencias de los parámetros de RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada Concepción (Chile), 52 (1), I Sem. 2014, pp. 13-33.
CL ISSN 0033 -698X
ARTÍCULOS / ARTICLESQueremos agradecer el consentimiento informado, libre y espontáneo de Luis Tralcal, imputado en su momento en el caso referido, no solo por permitir que su nombre apareciera publicado en este trabajo −a pesar del coste personal y familiar que esto pudiera implicar−, reforzando con ello la veracidad del estudio realizado, sino también, por comprender y desear que se comparta un enfoque científico como el utilizado, en pro del resguardo de cualquier persona involucrada en delitos de voz. Igualmente, es necesario agradecer el financiamiento específico otorgado a través del Fondecyt Regular 1110742, que ha permitido desarrollar esta investigación, sin el cual nada de esto habría sido posible.
El propósito de este estudio es evaluar el efecto de los rasgos articulatorios en la percepción de los enunciados en español en condiciones de ruido, es decir, con una distorsión generada en el dominio de la frecuencia. Para ello, se utilizó un corpus fonéticamente balanceado de 920 logatomos de estructura consonante-vocal-consonante (CVC) que un hablante masculino emitió, bajo condiciones de ruido blanco, a un grupo de 17 auditores en cuatro sesiones separadas por un periodo de una semana cada una. Las respuestas fueron tabuladas en una plantilla Excel ad hoc y clasificadas de acuerdo al tipo de respuesta en: omitidas, confundidas y acertadas. Posteriormente, se comparó la palabra confundida u omitida con la palabra correcta. Los resultados demuestran que el ruido afecta de manera desigual a los componentes de la estructura del logatomo CVC, al tipo de sonido consonántico o vocálico y al tipo de sonido con el que se confunde cada vocal y cada consonante en particular.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.