No abstract

Abstract. The horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, magnitude of winds and Chl-a concentration were described, during the upwelling season in the Guajira, Colombian Caribbean, through hydrographic in situ and satellite information, showing variability in spatial distribution of Chl-a during the season with the maximum trade winds in the region. In both, the winds were mainly N to NE and favorable to coastal upwelling, although with a higher intensity during February of 2006. The changes in sea surface temperature and salinity allowed for the determination of the existence of three main upwelling nuclei: the coastal area between the Cabo de la Vela and Punta Gallinas (CV-PG), the zone between Puerto Bolivar and the Cabo de la Vela (PB-CV) and the zone between Santa Marta and the Parque Nacional Natural Tayrona (SM-PNNT). At the end of the upwelling season (February 2006), greater winds increase the offshore advection and the depth of the mixed layer, generating a mismatch between the upwelling and the planktonic biomass in the region. Key words: Winds, chlorophyll, satelliteResumen.-La distribución horizontal y vertical de la temperatura, la salinidad, la magnitud de los vientos predominantes y la concentración de Chl-a durante la época de surgencia en la Guajira, Caribe colombiano fue descrita, a partir de información hidrográfica in situ e imágenes de satélite, mostrando variabilidad en la distribución espacial de la concentración de Chl-a durante el máximo estacional de los vientos alisios en la región. Los vientos predominantes se observaron N a NE favorables a la surgencia costera, con mayor intensidad durante febrero de 2006. Los cambios en la temperatura y la salinidad superficial permitieron determinar la existencia de tres núcleos principales de surgencia: la zona costera entre el Cabo de la Vela y Punta Gallinas (CV-PG), la zona entre Puerto Bolívar y el Cabo de la Vela (PB-CV) y la zona entre Santa Marta y el Parque Nacional Natural Tayrona (SM-PNNT). Hacia el final de la época de surgencia, el incremento de los vientos parece generar un incremento en la advección costa-afuera y la profundidad de la capa de mezcla, ocasionando un desacople entre la surgencia costera y la biomasa planctónica en la región.

No abstract

No abstract

RESUMEN.Se analizaron aspectos reproductivos de la raya eléctrica Narcine bancroftii, capturada como bycatch con una red playera de cerco en dos playas del sector de El Rodadero, Santa Marta, Caribe colombiano. Los ejemplares fueron sexados, pesados y medidos, se identificó su estado de desarrollo gonadal mediante características morfológicas externas e internas. Se evaluó la condición reproductiva con el comportamiento de los índices biológicos (gonadosomático IGS y hepatosomático IHS) y la talla a la madurez sexual (l 50% ). Los resultados obtenidos mostraron que el IGS tiene un máximo anual entre septiembre y diciembre cuando probablemente ocurre la cópula. El IHS presentó su mayor valor en enero, cuando termina su periodo reproductivo. La talla media de madurez en hembras fue de 32,2 cm y en machos de 20,2 a 22,9 cm. El período de gestación es de cuatro meses y las crías nacen de febrero a abril. Palabras clave: raya eléctrica, reproducción, fecundidad, mar Caribe, Colombia.Reproduction of the electric ray Narcine bancroftii (Torpediniformes: Narcinidae) in Santa Marta, Colombian Caribbean ABSTRACT. This paper provides information about reproductive aspects of the electric ray Narcine bancroftii, caught as bycatch with beach seines in two beaches of El Rodadero, Santa Marta, Colombian Caribbean, between August (2005) and October (2006). The electric rays obtained were separate by sex, weighed and measured; the development of reproductive stage was identified by external and internal characteristics. The reproductive condition was determinate by (gonadosomatic GSI and hepatosomatic HSI) indexes and the size at sexual maturity (l 50% ). The results showed that the GSI has one peak at year between September and December when probably the copulation carried out, the HSI presented its highest value in January, which corresponds to the end of the reproductive period. The size at sexual maturity was 32.2 cm in females and it was between 20.2 and 22.9 cm in males. We propose that the gestation period extends during four months, starting with the birth of individuals in February and finishing in April.