Experiments were conducted in North and South America during 2012–2013 to evaluate the use of lure combinations of sex pheromones (PH), host plant volatiles (HPVs) and food baits in traps to capture the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), and codling moth, Cydia pomonella (L.), in pome and stone fruit orchards treated with sex pheromones. The combination of the sex pheromone of both species (PH combo lure) significantly increased G. molesta and marginally decreased C. pomonella captures as compared with captures of each species with either of their sex pheromones alone. The addition of a HPV combination lure [(E,Z)‐2,4‐ethyl decadienoate plus (E)‐β‐ocimene] or acetic acid used alone or together did not significantly increase the catch of either species in traps with the PH combo lure. The Ajar trap baited with terpinyl acetate and brown sugar (TAS bait) caught significantly more G. molesta than the delta trap baited with PH combo plus acetic acid in California during 2012. The addition of a PH combo lure to an Ajar trap significantly increased catches of G. molesta compared to the use of the TAS bait or PH combo lure alone in 2013. Female G. molesta were caught in TAS‐baited Ajar traps at similar levels with or without the use of additional lures. Ajar traps baited with the TAS bait alone or with (E)‐β‐ocimene and/or PH combo lures caught significantly fewer C. pomonella than delta traps with sex pheromone alone. Ajar traps with 6.4‐mm screened flaps caught similar numbers of total and female G. molesta as similarly baited open Ajar traps, and with a significant reduction in the catch of non‐targets. Broader testing of HPV and PH combo lures for G. molesta in either delta or screened or open Ajar traps is warranted.

Fuentes-Contreras, E (Fuentes-Contreras, E.)Barros-Parada, W (Barros-Parada, W.)[ 2 ] ; Basoalto, E (Basoalto, E.). Univ Talca, Fac Ciencias Agr, Casilla, Talca, ChileStudies in Argentina and Chile during 20102011 evaluated a new trap (Ajar) for monitoring the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck). The Ajar trap was delta-shaped with a jar filled with a terpinyl acetate plus brown sugar bait attached to the bottom centre of the trap. The screened lid of the jar was inserted inside the trap, and moths were caught on a sticky insert surrounding the lid. The Ajar trap was evaluated with and without the addition of a sex pheromone lure and compared with delta traps left unbaited or baited with a sex pheromone lure and a bucket trap filled with the same liquid bait. Studies were conducted in a sex pheromone-treated orchard in Argentina and an untreated orchard in Chile. In Chile, the Ajar trap without the sex pheromone lure caught significantly fewer males, females and total moths than the bucket trap, and fewer males and more females than the sex pheromone-baited delta trap. Total moth catch did not differ between the Ajar trap without a sex pheromone lure and the sex pheromone-baited trap. Adding a sex pheromone lure to the Ajar trap significantly increased total moth catches to levels not different from those in the bucket trap. However, the Ajar trap with the sex pheromone lure caught significantly more males and fewer females than the bucket trap. In Argentina, the Ajar trap with or without the addition of a sex pheromone lure caught similar numbers of both sexes and total moths as the bucket trap. The sex pheromone-baited delta trap caught <4% of the number of moths as these three traps. The bucket trap in both studies caught significantly more non-targets than the delta and Ajar traps. Moth catches in the Ajar trap declined significantly after 23weeks when the bait was not replaced

No abstract

The larval endoparasitoid Leptopilina boulardi (Hymenoptera: Figitidae) is reported for the first time associated to Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) in raspberries and cherries crops at Alto Valle of Río Negro and Neuquén, being this the southernmost report in Argentina. Parasitoid diagnosis and prevalence are briefly commented. KEYWORDS. Biological control. Parasitoid. Pest. Spotted wing drosophila. RESUMEN. Se cita por primera vez la presencia del endoparasitoide larval Leptopilina boulardi (Hymenoptera: Figitidae) asociado a Drosophila suzukii en cultivos de frambuesas y cerezas del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, siendo este reporte el más austral en la Argentina. Se comentan brevemente la diagnosis y la prevalencia del parasitoide.

The larval endoparasitoid Pseudapanteles dignus (Hymenoptera: Braconidae) is reported for the first time attacking the South American tomato moth Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae) in tomato crops at Alto Valle de Río Negro, being this the most southern report for Argentina. Besides, P. dignus diagnosis and parasitism percentage are briefly commented. Parasitoid. biological control. Pest. Tomato leaf miner. Gelechiidae.