No abstract

Herpes zoster, commonly called shingles, is a disease that results from the reactivation of varicella zoster virus. Local trauma has been reported as a precipitant for reactivation, but this condition is rarely seen localized to a fresh surgical incision. We present the case of a patient who developed shingles overlying the incision site of a recently buried central venous access port, illustrating the need to consider this diagnosis as a unique imposter of localized infection or reaction at sites of recent procedural trauma. RÉSUMÉ L'herpès zoster, communément appelé zona, est une maladie qui résulte de la réactivation du virus varicellezona. La documentation fait déjà mention de traumas locaux comme facteur précipitant de réactivation, mais le phénomène s'observe rarement au siège d'une incision chirurgicale récente. Sera décrit ici un cas de zona au point d'entrée d'un cathéter veineux central installé depuis peu, ce qui montre la nécessité d'envisager le diagnostic comme seul déclencheur d'infection localisée ou de réaction à des sièges d'intervention récente.