Language development entails four fundamental and interactive abilities: listening, speaking, reading, and writing. Over the past four decades, a large body of evidence has indicated that reading acquisition is strongly associated with a child's listening skills, particularly the child's sensitivity to phonological structures of spoken language. Furthermore, it has been hypothesized that the close relationship between reading and listening is manifested universally across languages and that behavioral remediation using strategies addressing phonological awareness alleviates reading difficulties in dyslexics. The prevailing view of the central role of phonological awareness in reading development is largely based on studies using Western (alphabetic) languages, which are based on phonology. The Chinese language provides a unique medium for testing this notion, because logographic characters in Chinese are based on meaning rather than phonology. Here we show that the ability to read Chinese is strongly related to a child's writing skills and that the relationship between phonological awareness and Chinese reading is much weaker than that in reports regarding alphabetic languages. We propose that the role of logograph writing in reading development is mediated by two possibly interacting mechanisms. The first is orthographic awareness, which facilitates the development of coherent, effective links among visual symbols, phonology, and semantics; the second involves the establishment of motor programs that lead to the formation of long-term motor memories of Chinese characters. These findings yield a unique insight into how cognitive systems responsible for reading development and reading disability interact, and they challenge the prominent phonological awareness view.dyslexia ͉ phonological awareness ͉ reading development ͉ child language ͉ reading Chinese
Written Chinese as logographic script differs notably from alphabets such as English in visual form, orthography, phonology, and semantics. Thus, research on the Chinese language is important to advance our understanding of the universality and particularity of the organization of language systems in the brain. In this study, we examine the neural systems associated with logographic reading using functional magnetic resonance imaging. Two experimental tasks were devised, one based on semantic decision and the other on homophone decision. Compared to the fixation baseline, peak activations resulting from semantic as well as homophony decisions were localized in the left middle frontal gyrus (BA 9). Left inferior frontal cortex also mediated Chinese processing. In addition, more right hemisphere cortical regions (i.e., BAs 47/45, 7, 40/39, and the right visual system) were involved in reading Chinese relative to reading English. This is attributed to the square shape of the logograph which requires an elaborated analysis of the spatial information and locations of various strokes comprising the logographic character. We suggest that the left middle frontal area (BA 9) coordinates and integrates the intensive visuospatial analysis demanded by logographs' square configuration and the semantic (or phonological) analysis required by the present experimental tasks. Our study has implicated brain regions common to both logographic and alphabetic languages as well as brain regions specialized in processing logographs.
Reading in a second language (L2) is a complex task that entails an interaction between L2 and the native language (L1). To study the underlying mechanisms, we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to visualize Chinese-English bilinguals' brain activity in phonological processing of logographic Chinese and alphabetic English, two written languages with a sharp contrast in phonology and orthography. In Experiment 1, we found that phonological processing of Chinese characters recruits a neural system involving left middle frontal and posterior parietal gyri, cortical regions that are known to contribute to spatial information representation, spatial working memory, and coordination of cognitive resources as a central executive system. We assume that the peak activation of this system is relevant to the unique feature of Chinese that a logographic character has a square configuration that maps onto a monosyllabic unit of speech. Equally important, when our bilingual subjects performed a phonological task on English words, this neural system was most active, whereas brain areas mediating English monolinguals' fine-grained phonemic analysis, as demonstrated by Experiment 2, were only weakly activated. This suggests that our bilingual subjects were applying their L1 system to L2 reading and that the lack of letter-to-sound conversion rules in Chinese led Chinese readers to being less capable of processing English by recourse to an analytic reading system on which English monolinguals rely. Our brain imaging findings lend strongest support to the idea that language experience tunes the cortex.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.