Thermal habitat use by lake trout Salvelinus namaycush in two northern lakes in the southern portion of the Yukon Territory that differ in morphometry and thermal regime was monitored using temperature-sensitive acoustics and radiotelemetry. We then contrasted in situ temperature selection by lake trout in these lakes with previously published estimates of the species' optimal thermal range of 8-128C. We found that thermal habitat use by lake trout in the two northern lakes is not consistent with these literaturederived expectations. In Dezadeash Lake, which is isothermal in summer, temperatures typically exceeded the literature-derived upper limit of 128C. Throughout the summer lake trout sought the coldest water in the lake, which was in the form of shallow coldwater plumes derived from alpine ice-pack meltwater streams. Once lake temperatures declined in the fall, lake trout were distributed throughout the lake. In Kathleen Lake, where water temperatures ranged from approximately 28C to 128C in the summer, the majority of lake trout selected habitats throughout the summer and fall that were colder than the 88C lower limit of their literature-derived optimal thermal range. Our results highlight the importance of summer thermal refugia for lake trout inhabiting marginal systems and the variation in thermal habitat use among populations inhabiting different thermal environments. Given the established importance of thermal habitat availability to lake trout production, our results suggest the need to better understand optimal thermal habitat characteristics in nature, particularly in light of factors such as climate warming.

We used existing models to predict changes in lake surface temperature and thermocline depth, in combination with a newly developed model to describe lake thermal profiles, to determine how thermal properties of a series of lakes located predominantly in the southern Yukon could change under three realistic climate-warming scenarios. We then used existing models to determine how relative changes in potential harvest of lake trout (Salvelinus namaycush) in southern Yukon lakes could change as availability of optimal thermal habitat was altered under the three warming scenarios. With warming, an overall decrease in availability of optimal thermal habitat and in lake trout potential harvest is predicted in southern Yukon lakes, although considerable lake-specific variation in direction and magnitude of change exists. For southern Yukon lakes overall, 2, 4, and 6°C increases in mean annual air temperature lead to 12%, 35%, and 40% decreases in thermal habitat volume, respectively, and 8%, 19%, and 23% reductions in potential harvest, respectively.Résumé : Nous avons utilisé des modèles préexistants pour prédire les changements de la température de la surface des lacs et de la profondeur de la thermocline, en combinaison avec un nouveau modèle pour décrire les profils thermiques des lacs, afin de déterminer de quelle manière les propriétés thermiques d'une série de lacs situés en majorité au sud du Yukon pourraient être modifiées selon trois scénarios réalistes de réchauffement climatique. Nous avons ensuite utilisé des modèles préexistants pour déterminer comment la récolte potentielle de touladis (Salvelinus namaycush) dans les lacs du sud du Yukon pourrait changer à mesure que la disponibilité de leur habitat thermique optimal est modifiée selon les trois scénarios de réchauffement. Avec le réchauffement, on s'attend à une réduction globale de la disponibilité de l'habitat thermique optimal et de la récolte potentielle de touladis dans les lacs du sud du Yukon, bien qu'il existe une variation considérable du sens et de l'amplitude du changement en fonction des lacs. En général pour les lacs du sud du Yukon, des accroissements de la température annuelle moyenne de l'air de 2, 4 et 6 EC mènent à des réductions du volume de l'habitat thermique respectivement de 12, 35 et 40 % et des diminutions de la récolte potentielle de 8, 19 et 23 %.[Traduit par la Rédaction] Mackenzie-Grieve and Post 797

No abstract