O semiárido do nordeste brasileiro é caracterizado pelas irregularidades pluviométricas e altas temperaturas. Essas características se tornam um fator limitante para a produção agrícola da região, reduzindo a disponibilidade de água, sobretudo que atendam parâmetros ideais para a irrigação. Dessa forma, objetivou-se com este trabalho avaliar a estatística multivariada como ferramenta para analisar a qualidade de água residuária utilizada por agricultores na região semiárida. A coleta dos dados foi realizada em três cidades da região semiárida em dois períodos distintos. Foram realizadas análises laboratoriais dos parâmetros químicos, físicos e microbiológicos e sua classificação quanto à indicação para uso de água para irrigação. Realizou-se a análise de componentes principais para averiguar os parâmetros que exerceram maiores influencias na qualidade das águas nas cidades estudadas nos dois períodos e análise de agrupamento hierárquico para averiguar a familiaridade dos parâmetros. A qualidade da água superficial foi influenciada pelo local de sua proveniência, como as subterrâneas, que foram influenciadas pela composição química do solo e pela utilização de fossas ineficientes. A superficial foi influenciada, sobretudo por esgotos e pela poluição de indústrias e veículos. As águas também foram influenciadas pelo volume de precipitação, tendo uma menor qualidade quando se apresentou maior volume de chuva.

Objetivou-se estudar o tratamento pré-germinativo de sementes de cebolinha com diferentes concentrações de peróxido de hidrogênio. O experimento foi conduzido no laboratório de fisiologia vegetal pertencente à Universidade Federal de Campina Grande (UFCG). Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado simples com cinco concentrações de peróxido de hidrogênio (0,0; 0,015; 0,030; 0,045 e 0,060 mM) e quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais. As sementes foram embebidas em recipientes de cor escura por 24 horas em temperatura ambiente. Adotou-se o método de germinação em substrato (papel germitest) umedecido com as soluções, a temperatura de 25 °C. Foi avaliado o sistema produtivo que incluiu o número de plântulas germinadas (NPG), comprimento das plântulas (CP), massa fresca das plântulas (MFP), massa seca das plântulas (MSP), porcentagens de germinação (%G), índice de velocidade de germinação (IVG), tempo médio de germinação (TMG) e a velocidade média de germinação (VMG). As avaliações foram realizadas diariamente durante 12 dias após a instalação do teste. O pré-tratamento das sementes com peróxido de hidrogênio influenciou positivamente no crescimento das plântulas de cebolinha. Diante dos resultados, recomenda-se o pré-tratamento das sementes de cebolinha com 0,036 mM de peróxido de hidrogênio.

SUSTAINABLE WASTEWATER TREATMENT IN PROTECTED IRRIGATED RADISH  CULTIVATION     PATRÍCIA FERREIRA DA SILVA1; RIGOBERTO MOREIRA DE MATOS2; JOSÉ DANTAS NETO3; JOÃO HENRIQUE DE ANDRADE CABRAL4; VERA LÚCIA ANTUNES DE LIMA5 E MARIA SALLYDELÂNDIA SOBRAL DE FARIAS6   1 Programa de Pós-Graduação em Recursos Naturais, Universidade Federal de Campina Grande, Rua Aprígio Veloso, 882, Bairro Universitário, 58.428-830, Campina Grande, Paraíba, Brasil, patrycyafs@yahoo.com.br 2 Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, Rua Aprígio Veloso, 882, Bairro Universitário, 58.428-830, Campina Grande, Paraíba, Brasil, rigobertomoreira@gmail.com 3 Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, Rua Aprígio Veloso, 882, Bairro Universitário, 58.428-830, Campina Grande, Paraíba, Brasil, zedantas1955@gmail.com 4 Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, Rua Aprígio Veloso, 882, Bairro Universitário, 58.428-830, Campina Grande, Paraíba, Brasil, jandrade.cabral@gmail.com 5 Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, Rua Aprígio Veloso, 882, Bairro Universitário,58428-830, Campina Grande, Paraíba, Brasil, antuneslia@gmail.com 6 Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, Rua Aprígio Veloso, 882, Bairro Universitário,58428-830, Campina Grande, Paraíba, Brasil, sallydelandia@gmail.com     1 ABSTRACT   The sustainable treatment of wastewater can be an alternative to irrigated agriculture, aiming to mitigate the effects of water scarcity in regions that suffer with this issue. This study aimed to evaluate the effect of sustainable treatment of wastewater on the irrigation of radish cultivated in greenhouses. The study was conducted at the Federal University of Campina Grande, Campina Grande, PB, Brazil. The experimental design was randomized blocks a 3x3 factorial scheme, with the factors being three qualities of water (water treated by wetland, water treated by wetland + UASB and control treatment (water from the local supply system)) and three micro-irrigation systems (subsurface drip, surface drip and micro sprinkler), with four replications. Waters treated by sustainable systems such as wetland and wetland + UASB, were not considered suitable for irrigation of leafy crops according to the guidelines of CONAMA resolution 357/2005. The sustainable treatment wetland + UASB and drip irrigation showed the best results in growth and production of radish. The radish root diameters were within the range considered ideal by the consumer market. Further studies with combinations of sustainable water treatment systems are needed aiming to frame the treated wastewater quality to the requirements of CONAMA resolution 357 for irrigation of leafy crops.   Keywords: reactor UASB, wetland, Raphanus sativus, reuse, microirrigation.         SILVA, P. F.; MATOS, R. M.; DANTAS NETO, J.; CABRAL, J. H. A.; LIMA, V. L. A.; FARIAS, M. S. S. TRATAMENTO SUSTENTÁVEL DA ÁGUA RESIDUÁRIA NO CULTIVO DE RABANETE IRRIGADO EM AMBIENTE PROTEGIDO     2 RESUMO   O tratamento sustentável das águas residuárias pode ser uma alternativa para a agricultura irrigada, visando mitigar os efeitos da escassez hídrica em regiões que sofrem com esta problemática. Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito do tratamento sustentável de água residuária no cultivo de rabanete irrigado em ambiente protegido. O trabalho foi conduzido na Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, PB, Brasil. O delineamento experimental foi blocos casualizados em esquema fatorial 3x3, sendo os fatores: três qualidades de água (água tratada por wetland, água tratada por wetland+UASB e tratamento testemunha (água do sistema de abastecimento local)) e três sistemas de microirrigação (gotejamento subsuperficial, gotejamento superficial e microaspersão, com quatro repetições. As águas tratadas por sistemas sustentáveis como wetland e wetland+UASB, não foram consideradas próprias para irrigação de culturas folhosas conforme as diretrizes da resolução do CONAMA 357/2005. O tratamento sustentável wetland+UASB e irrigação por gotejamento evidenciaram os melhores resultados em crescimento e produção de rabanete. Os diâmetros das raízes do rabanete ficaram dentro da faixa considerada ideal pelo mercado consumidor. São necessários mais estudos com combinações de sistemas sustentáveis de tratamento de água visando enquadrar a qualidade da água residuária tratada nas exigências da resolução CONAMA 357 para irrigação de culturas folhosas.   Palavras-chave: reator UASB, wetland, Raphanus sativus, reúso, microirrigação.

Forage palm (Cactaceae) is considered an important resource in the semiarid region of Brazil. This study aimed to analyze the effect of different levels of salinity in irrigation water on the growth of three forage palm cultivars. The study was conducted at the Federal University of Campina Grande (7° 12’ 52.6’’ S; 35° 54’ 22.3’’ W) in 120 L pots open to the sky. The experiment was a complete randomized block, with four replications and a 4 × 3 factorial arrangement. The treatments consisted of four levels of salinity in irrigation water with electrical conductivity of 0.2, 2.0, 3.8, and 5.6 dS m–1, and three forage palm cultivars: Miúda or Doce (Nopalea cochenillifera Salm Dyck), Orelha de Elefante (Opuntia stricta), and Baiana or IPA–Sertânia (Nopalea cochenillifera Salm Dyck). At 150 days after treatments, it was evaluated: length, width and perimeter of primary and secondary cladodes and total number of cladodes. Variance analysis was performed using an F-test (p < 0.05); significant effects were subjected to quadratic regression analysis for the quantitative variable, and the Tukey test (p < 0.05) for the qualitative variable. Salinity levels in irrigation water did not affect the growth variables. There was a significant difference in the growth of forage palm as a function of its cultivar. The Baiana cultivar showed the highest vegetative growth of length and perimeter of primary and secondary cladodes, while Miúda and Orelha de Elefante presented the greatest cladode numbers for plant and cladode widths, respectively.