Kochia sieversiana (Pall.) C. A. M., a naturally alkali-resistant halophyte, was chosen as the test organism for our research. The seedlings of K. sieversiana were treated with varying (0-400 mM) salt stress (1:1 molar ratio of NaCl to Na 2 SO 4 ) and alkali stress (1:1 molar ratio of NaHCO 3 to Na 2 CO 3 ). The concentrations of various solutes in fresh shoots, including Na + , K + , Ca 2+ , Mg 2+ , Cl À , SO 4 2À , NO 3 À , H 2 PO 3 À , betaine, proline, soluble sugar (SS), and organic acid (OA), were determined. The water content (WC) of the shoots was calculated and the OA components were analyzed. Finally, the osmotic adjustment and ion balance traits in the shoots of K. sieversiana were explored. The results showed that the WC of K. sieversiana remained higher than 6 [g g À1 Dry weight (DW)] even under the highest salt or alkali stress. At salinity levels >240 mM, proline concentrations increased dramatically, with rising salinity. We proposed that this was not a simple response to osmotic stress. The concentrations of Na + and K + all increased with increasing salinity, which implies that there was no competitive inhibition for absorption of either in K. sieversiana. Based on our results, the osmotic adjustment feature of salt stress was similar to that of alkali stress in the shoots of K. sieversiana. The shared essential features were that the shoots maintained a state of high WC, OA, Na + , K + and other inorganic ions, accumulated largely in the vacuoles, and betaine, accumulated in cytoplasm.On the other hand, the ionic balance mechanisms under both stresses were different. Under salt stress, K. sieversiana accumulated OA and inorganic ions to maintain the intracellular ionic equilibrium, with close to equal contributions of OA and inorganic ions to anion. However, under alkali stress, OA was the dominant factor in maintaining ionic equilibrium. The contribution of OA to anion was as high as 84.2%, and the contribution of inorganic anions to anion was only 15.8%. We found that the physiological responses of K. sieversiana to salt and alkali stresses were unique, and that mechanisms existed in it that were different from other naturally alkaliresistant gramineous plants, such as Aneurolepidium chinense, Puccinellia tenuiflora.