RESUMENSe estudian las características climatológicas del ozono sobre Irene, Sudáfrica (25.5º S, 28.1º E) con la ayuda de observaciones satelitales y de campo. El objetivo principal de este trabajo es, por lo tanto, analizar la variabilidad vertical de la distribución de ozono sobre Irene. Se utilizan mediciones de sonda de ozono y de la mesosfera-termosfera baja realizadas con la sonda para medición de microondas en la zona atmosférica limítrofe (Microwave Limb Sounder, MLS) del satélite Aura en el periodo [2004][2005][2006][2007]. Las mediciones del MLS se recolectan cuando el instrumento pasa sobre Irene. Los perfiles verticales de ozono se obtienen mediante sondas de ozono y tienen buena concordancia con los obtenidos del MLS a una altitud de 15 km y superior. La mayor concentración de ozono se encuentra en la región comprendida entre los 23 y 27 km. La variación mensual de la concentración de ozono medida tanto por sondas como por el MLS muestra máximos y mínimos durante la primavera y el verano, respectivamente. En la primavera, las concentraciones de ozono medidas por sonda son de 4.5 × 10 12 moléculas cm -3 , en tanto que las medidas por el MLS son de ~4.1 × 10 12 moléculas cm -3 . Se encontró una diferencia en el rango de 0.4 × 10 12 a 0.8 × 10 12 moléculas cm -3 en todas las estaciones excepto en el invierno, cuando la diferencia fue de 0.6 × 10 12 a 0.9 × 10 12 moléculas cm -3 . ABSTRACTIn this investigation, the climatological characteristics of ozone over Irene (25.5º S, 28.1º E) are studied with the aid of both ground-based and satellite observations. The principle aim of this work is therefore to examine the variability of vertical ozone distribution over Irene. Ozonesonde measurements and satellite measurements in the mesosphere-lower thermosphere region from the Microwave Limb Sounder (MLS) onboard the Aura satellite and it measures for the period 2004-2007 are employed in this study. The MLS satellite measurements are collected when it overpasses Irene. The vertical ozone profiles are obtained from ozonesondes and the MLS and are found to be in good agreement from a 15 km altitude and above. Maximum ozone concentration is found in the altitude between 23-27 km. The monthly variation of ozone concentration measured by ozonesondes and MLS show maximum and minimum concentrations during spring and autumn, respectively. During spring, the maximum ozone concentration measured by ozonesonde is 4.5 × 10 12 molecules cm -3 while that measured by the MLS instrument is ~4.1 × 10 12 molecules cm -3 . A difference in the range of 0.4 × 10 12 to 0.8 × 10 12 molecules cm -3 was obtained for all seasons except during winter, when the difference was in the range 0.6 × 10 12 to 0.9 × 10 12 molecules cm -3 .

No abstract